For the whole of September, every Saturday from 8:00 until 14:00, there will be a farmer’s market with over 80 stands down at Náplavka.

Right at the beginning of the market, be sure to stop by MRIYA charity stand, where you can try different Ukranian specialties, or buy embroidered toys and accessories. Proceeds will help support Ukranian mothers and children.

Meat Střímelice and Květuška’s Garden are also back after her summer break, with Květuška bringing back her toast with pesto. We are looking forward to seeing you.

Archetyp and farmers

 

LIST OF SELLERS – NÁPLAVKA – SATURDAY, SEPTEMBER 10, 2022

Charitable organisations

MRIYAUA.cz – Ukranian specialties (vareniki with mushrooms, meat, or fruit, borscht, golubci, lemonade), as well as embroidered toys and accessories, proceeds will help Ukranian mothers and children

 

Meat, meat products

EXTRA SUCHÉ (EXTRA DRY) – extra dry dried meat – beef jerky – normal, spicy, chilli, turkey jerky – normal and spicy

RUDOLEC FARM – matured beef, lamb, veal, pork, venison, meat delicacies and cheeses from mountain farm Abertamy – made from cow’s, sheep, and goat’s milk

MELEME MASO – a gastronomical experience made from quality ingredients. We make luxury products and patés from meat and other ingredients. Products: patés, rilettes, chutney

NAŠE DIVOČINA – VENISON – smoked venison, moufflon, or boar sausages, different types of salami and sausages, venison ham and pâtés

BUTCHER’S KVARDA – premium quality meat products, venison specialties

MEAT STŘÍMELICE – bratwurst, sausages, smoked meat, blood sausage, brawn, salami, patés

 

Poultry, eggs

DUCK FARM HOLÝŠOV – slow growth chicken, duck and young roosters, in autumn – geese, guineafowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey meat and meat products

EGGS VESECKÝCH – free-range eggs from chickens that live near a forest

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

 

Fish

FISH HOUSE – chilled saltwater fish and seafood

FISH CHÝNĚ – fresh fish from their own farm, smoked fish and fish specialties

 

Milk, milk products, butter, cheese

GOAT FARM POD KŘÍŽKEM – fresh cheeses, kefirs, yoghurts, cheeses in salt brine – jadel, feta, Balkan cheese, matured gouda and cheddar made from goat’s and cow’s milk

LIBEREČÁK – STEAMED CHEESE – steamed cheeses and cheese strings from cow’s milk

MILK KRASOLESÍ – cheeses – cow’s and goat, fresh and matured, different types of French-style mouldy cheeses, cream cheese, yoghurts, milk

 

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheese, žinčica (drink made of sheep milk whey), bryndza (soft sheep milk cheese), meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

FLAVOUR ISLAND (OSTROV CHUTÍ) – exotic fruit: dragon fruit, mango (fresh and dried), bio avocado from their own farm at La Palma, dried bio bananas, flor de sal, sea salt, mojo sauce from the Canaries, marmalades and patés from the Gomera island, palm and chestnut honey from the Canary Islands.

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meat, bacon, bratwurst, salami, homemade pickeld cabbge, pickled vegetables

TIROL SPECIALTIES – traditionally-made cheeses, bratwurst, bacon and other delicacies from small farmers in the Tirol region

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

BERRY SERVICE – strawberries, raspberries, blackberries, blueberries from Břežany, homemade jams

BLUEBERRIES FROM OHRAZENICE – Canadian blueberries from orchards near Příbram

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – fresh forest mushrooms, dried and in brine, forest fruit and herbs, honey

KRÁLIČEK’S BIOVEGETABLES – bio vegetables – celeriac, carrots, beans, leek, Hokkaido pumpkin, peppers, chilli peppers, potatoes, beetroot, courgette, and tomatoes

FRUIT PLOSKOVICE – fruit from an ecological farm. According to season – pears, apples, strawberries, cherries, apricots, plums, redcurrant, dried apples, as well as fruit juices

FRUIT ORCHARDS KOLÍN – apples, pears, and in season – cherries, plums, apricots, and peaches from Mr. Procházka’s orchard near Kolín

ORCHARDS TOČNÍK – plums, plum jam, jams from an ecological orchard

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs and lettuce

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, and lettuce

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs, and lettuce

AGRICULTURE JAKUBCOVI – seasonal vegetables, herbs and lettuce

 

Flowers

GARDENISTA – beautiful flowers from Stehelčeves

FLOWERS BYSTRÁ – fresh flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – bouquets and decorations from a florist atelier

MOLHANEC GARDENS – flowers, vegetables, and fruit from their own garden

 

Baked goods, cakes, flour

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – wholegrain and gluten-free baked goods, kolache, quiches, and breads, salty refreshments

LA BRIOCHE – baguettes, bread, croissants…

BAKERY LINHARTOVÁ – huge bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – bread, kolache, white bread, flatbread, rolls, dumplings

BAKERY LOUSKÁČEK – great sweet kolache and salty quiches

PETITE FRANCE – handmade baked goods – sourdough, wheat, rye, or whole wheat bread, legendary baguettes, olive ficelle, French croissants – butter, chocolate, toast bread – white and wholegrain- strudels and muffins

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns from leavened dough

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditional pagáčky (Slovakian patties), a long process of leavening and layering the dough with greaves, cabbage, bacon or olives, sweet Bratislava rolls

 

Cakes, desserts, chocolate

AMO CAKES – homemade desserts, fresh orange juice

NONNA MONA – oat, gluten-free and raw biscuits

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread – with marzipan, nougat, nuts, dried fruit, with a chocolate, lemon, or rum sauce on top, or topped with plum jam, gingerbread Swiss roll, honey and poppy seed Swiss roll, traybake gingerbread, decorated gingerbread

TEN ŠTRŮDL (THE STRUDEL) – strudels and freshly-friend vdolky (a Czech-style donut) and potato patties

 

Delicacies, jams, herbs, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh chilled pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

FARMSTEAD U JÁNOŠÍKŮ – sweet or savoury baked goods, marmalades, mustard, syrups, chutneys, all homemade

ECOFARM ÚLOVICE – Czech horseradish, bio wholewheat rye and spelt flour, bio potatoes

CARAMEL – homemade caramel

KVĚTUŠKA’S GARDEN – seasonal fresh pesto from herbs from Kokovice, toast with pesto – wild garlic, parsley, basil, chives, coriander, sage, lovage, horseradish, dill, nettle

RYCHLOVKA READY MEALS – ready meals in glass containers

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

ORLD OF CHILLI – fresh and pickled chilli peppers, chilli plants, sauces, pastes, wine, chilli sticks, chocolate, pralines, mustard, kimchi, syrups, teas, cakes, jams and honeys, pickled cheeses and sausages with chilli, pickled eggs with jalapeno peppers.

 

Honey, mead, nuts, dried fruits and vegetables, spices

HERBS ZDISLAVA – different types of teas and herbal mixes from a famous family pharmacy

CANNA ROOMZ CBD – CBD coffee, drops, oils and cannabis cosmetics

CEYLON SPICES CZ – import and processing of high-quality herbs – different types of spices and spice mixes, essential oils, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar

CHILLI HILLS – chilli sauces, salsas and pastes, dried chilli, spices, salt, honey, chocolate and more!

MANDLOVÁ – ALMONDS – freshly-roasted almonds, flavours – cinnamon, Japanese Ume vinegar, herbs and Himalayan salt, or unflavoured

MORE THAN NUTS – baclava, nuts, seeds, and products made from them, chocolate, cocoa, candy, legumes, dried fruit, roasted nuts, nut and fruit mixes…

 

Drinks, juices

BURČÁK – YOUNG WINE – burčák (Czech young wine) from the Sadek Kojetice winery in Moravia

FRESH-JUICES – freshly pressed juices from seasonal vegetables and fruit (apples, pears, carrots, beetroot, cucumbers), herbs, berries and exotic fruit in combination with apple juice

JZT FERMENTS – natural, delicious and healthy kombucha – a fermented drink made from tea, contains probiotics

MINIMAL DELICATO – burčák (young wine) from Hustopeč, red and white mulled wine, lemonades from fruit syrups

DRYKK JUICES – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple juice slushies, apple cider vinegar

FAMILY BREWERY U VACKŮ – unpasteurised and unfiltered beer, made with traditional recipes and techniques

BLACKCURRANT WINE – famous wine from blackcurrants

 

Refreshments, coffee, tea

ALEGRE COFFEE – coffee straight from farmers in Costa Rica, Indonesia (BIO), Kenya, India, Guatemala, and other countries

COFFEEC – cold brew, Arhuacos coffee from Sierra Nevada

KAPKAFE – café

KOFI-KOFI – warm coffee and chocolate drinks and teas, during summer – iced coffee specialties

BALKAN GRILL – Balkan burger, burek, grilled vegetables, courgette and aubergine with a dressing, chicken skewers, homemade spinach pita bread, homemade cake

CURRY KING – Indian specialties, chicken Madras, Chana, butter chicken, vegetable curry, samosas, onion bhaji, drinks

GRILLED BRATWURST & OPATOV BREAD – grilled bratwurst and sausages, salami and meat products, bread from Opatov

PRAGREENS – microgreens, smoothies, fresh juices and sandwiches

PLANT-BASED DELICACIES UNREST FOODS – chilli oil, masala chai mix, vegan honey, tea mixes, syrups, spreads, refreshments – vegan burritos and masala chai

 

Crafts

ATELIER ARWENKA – everything is handmade, handsewn, scented, made form natural materials. Cloth bags, decorations, pillows, dolls, craft sets…

WOODEN PRODUCTS VOTRUBA – wooden bowls, pebbles and spinning tops

BASKETS – baskets and other woven goods

A STONE ON AN ANVIL (NA KOVADLINĚ KÁMEN) – blacksmith, small gifts, jewellery made from metal and rocks

HANKA JAVORKOVÁ WOODWORKING – bowls and plates from fruit wood

LEPOLE – dried lavender in many forms – lavender bags, pillows, wreaths, 100% lavender oil made from distilling fresh flowers with hot air, lavender oil, lavender plants

PAPÍRNA.CZ – paper pads and notebooks, envelopes, wooden stamps, albums

HAPPY CARDS (RADOST PŘÁNÍČKEM) – paper cards with original designs