We will be back at Náplavka on Satursday, November 13. We are looking forward to seeing you.

Who will be there?

Live trout from Fish Liběchov. Butcher’s Kvarda now offers tripe soup and borscht, to warm you up in the colder weater. There is a new seller – Meat Střímelice. In addition to Goat farm Pod Křížkem, Farm Těšany and Milk Babina from Plzeň will also come.

Gardenista will not come this week, but they will be back next Saturday, November 20.

 

LIST OF SELLERS – Náplavka, November 13

Meat, meat products

ČONGRÁDY PATÉS – patés, luncheon meat, pork in sauce, beef with garlic

FARM RUDOLEC – matured beef, lamb, veal, pork, venison, meat delicacies, and cheeses from Mountain Farm Abertamy – cow, sheep and goat

HUNTER’S SALAMI – different types of salami, smoked on beech wood

NAŠE DIVOČINA – VENISON – smoked venison, moufflon, or boar sausages, different types of salami and sausages, venison ham and pâtés

BUTCHER’S KVARDA – premium quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS STŘÍMELICE – different types of sausages, bratwurst, smoked meat, salami, pâtés, and other traditional meat products

MEAT PRODUCTS PLZÁK FROM PLZEŇ – meat products thickened with beef broth, dried beef, smoked legs of meat, bacon, cheeses, pickled smoked meat, pork, bratwurst and pâtés

 

Poultry, eggs

DUCK FARM HOLÝŠOV – slow growing chicken, duck and roosters, during autumn – geese, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey meat and meat products

CHICKEN PRACEJOVICE – chickens from the Beranovi family farm

EGGS VESECKÝCH – eggs from chickens that roam free near a forest

EGGS KUBÁTOVI – eggs from free-range chickens from farm Jezero near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

 

Fish

FISH VACEK – freshwater fish straight from live storage tanks, according to season – live trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

FARM TĚŠANY AND BABINA – string cheese, Caucasus cheese, butter, yoghurt, yoghurt drinks, cream cheese, different types of cheese

GOAT FARM POD KŘÍŽKEM – fresh cheeses, kefirs, yoghurts, cheeses in salt brine – jadel, feta, Balkan cheese, matured gouda and cheddar made from goat and cow’s milk

MILK KRASOLESÍ – cheeses – cow’s and goat, fresh and matured, different types of French-style mouldy cheeses, cream cheese, yoghurts, milk

 

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheese, žinčica (drink made of cheep milk whey), bryndza (soft sheep milk cheese), meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meat, bacon, bratwurst, salami, homemade pickled cabbage, spicy pickled vegetable mixes

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

FRESH GREENS – edible sprouts, micro vegetables

KRÁLÍČEK’S BIO VEGETABLES – bio vegetables – celeriac, carrots, butter beans, leeks, Hokkaido pumpkins, peppers, chilli peppers, potatoes, beetroot, zucchini, tomatoes

FRUIT PLOSKOVICE – fruit from an ecological fruit farm, according to season – pears, apples, strawberries, cherries, apricots, summer apples, plums, red currant, dried apples and also fruit juices

FRUIT ORCHARD KOLÍN – apples, pears, in season – cherries, plums, apricots, and peaches from Mr.

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs and lettuce

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs and lettuce

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and lettuce, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE– seasonal vegetables, herbs and lettuce

 

Flowers

FLORIST BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – bouquets and decorations from a florist atelier

 

Baked goods, cakes, flour

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – wholegrain and gluten-free baked goods, kolache, quiches and breads, salty refreshments

BREAD FROM TŘEBÍČ – sourdough bread, live sourdough started, rye bread and greave patties

BAKERY LINHARTOVÁ – huge bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – bread, kolache, white bread, flatbread, rolls, dumplings

BAKERY LOUSKÁČEK – great sweet kolache and salty quiches

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns from leavened dough

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditional pagáčky (Slovakian patties), a long process of leavening and layering the dough with greaves, cabbage, bacon or olives, sweet Bratislava rolls

 

Cakes, desserts, chocolate

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread – with marzipan, nougat, nuts, dried fruit, with a chocolate, lemon, or rum sauce on top, or topped with plum jam, gingerbread Swiss roll, honey and poppy seed Swiss roll, traybake gingerbread, decorated gingerbread

TEN ŠTRŮDL (THE STRUDEL) – strudels and freshly-friend vdolky (a Czech-style donut)

 

Delicacies, jams, herbs, pesto, oils, pasta

DAMODARA – legume pasta, soups and purées, chickpea flour, chickpea or almond balls

HANYS OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season. Different types of pesto – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, or sage.

PICKLED CABBAGE HŘEBÍK – great sauerkraut from Hrejkovice near the Orlice dam

MARMALADES WITH A STORY – handmade jam, marmalade, tea mices, other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, pickles, flavoured oils

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

 

Honey, mead, nuts, dried fruits and vegetables, spices

CEYLON SPICES CZ – import and processing of high-quality herbs – different types of spices and spice mixes, essential oils, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar

KAROLÍNA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – different types of honey – forest and meadow, fresh forest mushrooms – dried and pickled

 

Drinks, juices

FRESH-JUICES – freshly pressed juices from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beetroot, cucumber…), herbs, berries, and exotic fruit, combined with fresh apple juice

JZT FERMENTS – natural, delicious and healthy kombucha, fermented drink made from tea, contains probiotics

MINIMAL DELICATO – young wine (burčák) from Hustopeč, red and white mulled wine, lemonade made with fruit syrups

DRYKK JUICES – freshly pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies and apple cider vinegar

BLACKCURRANT WINE – famous blackcurrant wine

 

Refreshments, coffee, tea

ALEGRE COFFEE – coffee straight from farmers in Costa Rica, Indonesia (BIO), Kenya, India, Guatemala, and other countries

KAPKAFE

KOFI-KOFI – warm coffee and chocolate drinks and teas, during summer – iced coffee specialties

BALKAN GRILL – Balkan burger, burek, grilled vegetables, aubergine and courgette with dressing, chicken skewers, homemade spinach pitta, homemade kolache

CRUSH STREET FOOD – hamburger, hot dog, seasonal soups, beef steak, veggie burgers

 

Crafts

CYRIL HANČL POTTERY & STONE – original stoneware vases, plates, bowls, mugs, teapots and other ceramic creations, every piece is one of a kind

CERAMICS BURDA – great big mugs and other ceramics

NOOS CONCEPT – hand-knit winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade

SRNA – Original recycled glass products

MOULDS AND COOKIE CUTTERS – handmade moulds and cookie cutters for baking