{"id":13722,"date":"2026-02-06T22:15:14","date_gmt":"2026-02-06T20:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/?p=13722"},"modified":"2026-02-06T22:15:14","modified_gmt":"2026-02-06T20:15:14","slug":"next-farmers-market-at-naplavka-saturday-february-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/13722\/next-farmers-market-at-naplavka-saturday-february-7","title":{"rendered":"Next farmer\u2019s market at N\u00e1plavka: Saturday, February, 7"},"content":{"rendered":"\r\n

MEAT, SMOKED MEATS, GAME<\/strong>
FARMA NA KOLE\u010cK\u00c1CH – Beef, veal, pork, lamb, venison, rabbit, poultry.
PLZ\u00c1K Z PLZN\u011a – Hand-smoked pork belly, lean meats, award-winning sausages, cheeses, dried beef.
\u0158EZNICTV\u00cd U KVARD\u016e – Smoked meats, meat, soups, and snacks.
ST\u0158\u00cdMELICK\u00c1 UZENINA – Smoked meats, sausages, smoked meats, bacon, hot dogs, salami, ham, cracklings, brawn, lard, liver sausage, blood sausage, hot soups, marinated meats for grilling, meatloaf.
UZEN\u00c1\u0158STV\u00cd A \u0158EZNICTV\u00cd \u010cEJKA – Smoked products, p\u00e2t\u00e9s, spreads, all in glass jars, dried smoked meats, sausages. Grilled liver sausage, blood sausage, sausages and meatloaf in a bun.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

POULTRY, EGGS<\/strong><\/p>\r\n

FARMA NAPIPI – Chicken meat from long-fed chickens and free-range eggs<\/p>\r\n

FARMA NOV\u00dd DV\u016eR KO\u0158\u00cdNKOVI – Chilled turkey meat, smoked meats, semi-finished products, and turkey meat products.<\/p>\r\n

KUB\u00c1TOVI EGGS – Eggs from free-range hens.<\/p>\r\n

VEJCE Z LOUKY EGGS – Farm eggs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Fish<\/strong>
RYBY-TV\u00dd – Fresh sea and freshwater fish, seafood, oysters, sparkling wine, sashimi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

MILK, DAIRY PRODUCTS, BUTTER, CHEESE<\/strong><\/p>\r\n

DV\u016eR KOBYLNICE – High-fat Jersey A2 milk (certified) and products made from it, kefir, yogurt, cottage cheese, cheese, butter, ghee, free-range eggs, chilled farm chickens.<\/p>\r\n

KOZ\u00cd STATEK POD K\u0158\u00cd\u017dKEM – Dairy products made from goat’s and Jersey cow’s milk.<\/p>\r\n

ML\u00c9K\u00c1RNA & S\u00ddR\u00c1RNA KRASOLES\u00cd – Cow and goat cheese, fresh and aged, French-style goat and cow blue cheese, cottage cheese, yogurt, milk<\/p>\r\n

U OVE\u010cKY – Farm sheep milk and meat products from the Beskydy Mountains.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

VEGETABLES, FRUIT, HERBS, MUSHROOMS<\/strong>
IVO KO\u0160\u0164\u00c1L FRUIT FARM – T\u011bchlovice apples, fresh and pasteurized cider, dried apples, sweet cherries in season.
MUSHROOM PLANET – Freshly grown mushrooms – exotic species (coralline mushrooms, field mushrooms, colorful oyster mushrooms), wild mushrooms, mushroom products – extracts, powders, seasonings, dried mushrooms, growing kits, pickled mushrooms.
ZELENINA OV\u010c\u00c1RY – We grow seasonal vegetables, salads, herbs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

FLOWERS, FLORAL DECORATIONS<\/strong><\/p>\r\n

GARDENISTA – Floral beauty from the farm in Stehel\u010devsi, cut flowers, potted plants, decorations.<\/p>\r\n

KV\u011aTINY U ROZ\u00c1RKY – Cut flowers and potted plants.<\/p>\r\n

JENOM KYTKY – Bouquets and decorations from the florist’s studio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

BREAD, PASTRIES, CAKES, BUNS<\/strong>
AND\u011aLSK\u00c9 KOL\u00c1\u010cKY – Savory and sweet pastries, delicious homemade cookies.
CELOZRNN\u00c1 A BEZLEPEKOV\u00c1 PEK\u00c1RNA DVORN\u00cdK – Organic whole grain sourdough pastries, gluten-free sourdough breads and pastries, vegan and keto assortment.
OPATOVSK\u00dd CHL\u00c9B – Opatovsk\u00fd bread, Frg\u00e1ly from the Ane\u017eka bakery.
PEK\u00c1RNA KEJVAL – Bread, savory pastries, cakes, buns, crackling cakes.
PITA CHL\u00c9B & HUMMUS – Pita bread, hummus, and eggplant spread.
STARO\u010cESK\u00c9 PEKA\u0158STV\u00cd – Yeast buns and cakes, gingerbread, pound cakes.
TRADI\u010cN\u00cd PAG\u00c1\u010cKY – Pag\u00e1\u010dky, butter croissants.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

CAKES, PASTRIES, SWEETS, CHOCOLATE<\/strong><\/p>\r\n

CUKR\u00c1RNA KR\u00c1MEK U AND\u011aLKY – Angel cakes, laskonky, fruit wreaths, indi\u00e1ni, Parisian rolls, cookies, meringues, fruit cakes, and more.<\/p>\r\n

CHUNKY COOKIE – Fresh chocolate, pistachio, nut, and lotus cookies, including vegan options.<\/p>\r\n

KRAFIN – Sweet and savory croissant-style pastries, all plant-based.<\/p>\r\n

LEN\u2018S DELIGHTS – Vegan gluten-free raw cakes, raw balls, granola baked with apples, tapioca puddings, vegan and whole grain seasonal products.<\/p>\r\n

MORE THAN NUTS – Sweets, baklava, nuts, burek.<\/p>\r\n

PEKA\u0158STV\u00cd LOUSK\u00c1\u010cEK – Delicious sweet cakes and savory quiches.<\/p>\r\n

PERN\u00cd\u010cKOVI – Fresh honey gingerbread cookies, gingerbread strudel, gingerbread snacks, decorated gingerbread cookies, rum, lemon, almond gingerbread cookies, and other gingerbread specialties.<\/p>\r\n

PETRISIMO – Tartlets, Pavlovas, vegan sweet sandwiches, gluten-free brownies, carrot cakes, cookies, savory quiches, stuffed focaccia.<\/p>\r\n

TEN \u0160TR\u016eDL – We pack honest homemade strudels in sweet and savory varieties. We fry fresh doughnuts and potato pancakes with side dishes right on the spot, and bake cakes and buns.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

DELICACIES, JAMS, HERBS, PESTO, OILS, PASTA<\/strong><\/p>\r\n

DAMODARA AND VEGET LIFE – Gluten-free, vegan, vegetarian, and raw sweets, legume chips, soups and porridge, nut butters, high-quality honey, healthy treats.<\/p>\r\n

HANYS OLIVES – Marinated Greek, Italian, Moroccan, Sicilian and other olives, olive oils from Spain and other Mediterranean countries.<\/p>\r\n

KV\u011aTU\u0160\u010cINA ZAHR\u00c1DKA – Seasonal fresh pestos made from Kokovice herbs and toast with pesto – wild garlic, parsley, basil, chives, coriander, sage, lovage, horseradish, dill, nettle.<\/p>\r\n

MARMALADES WITH A STORY – Handmade jams, marmalades, and other delicacies<\/p>\r\n

TRADITIONAL FOREJT SAUERKRAUT – Traditional homemade sauerkraut, cabbage salads and juice, cabbage rolls, strudels, potato pancakes.<\/p>\r\n



HONEY, MEAD, HONEY PRODUCTS, NUTS AND DRIED FRUIT AND VEGETABLES, SPICES<\/strong><\/p>\r\n

DORUKY MLS – Doruky mls, granola, roasted nuts, nut and seed products.<\/p>\r\n

H\u0158EBE\u010cSK\u00c1 MEDOVINA – Czech, artisan mead and honey products.<\/p>\r\n

MANDLOVA.CZ – We offer high-quality Spanish almonds from small farmers in the Granada area and excellent extra virgin olive oil from the Lopez Montero family farm. We bake almond cookies and marzipan balls.<\/p>\r\n

PAN L\u00cdSK\u00c1\u010cEK – Freshly roasted nuts and dried fruit<\/p>\r\n

V\u010cEL\u00cd FARMA POD\u011aBRADY – Honey and other bee products from a small family bee farm in the heart of the fertile Polab\u00ed region.<\/p>\r\n

Z\u00c1ZVORUJ \u2013 GINGER SPECIALITIES – Z\u00e1zvoruj – the first specialized manufacturer of ginger products. Ginger products without chemicals or overcooking. Ginger drinks, honey with ginger, salted caramel with ginger, olive oil with ginger and thyme, syrups, onion chutney, roasted tea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

FOREIGN DELICACIES<\/strong>
BA\u010cOVA SALA\u0160<\/strong>\u00a0– Slovensk\u00e9 s\u00fdry a uzeniny.
MA\u010eARSK\u00c9 LAH\u016eDKY OD ZSOLTIHO<\/strong>\u00a0– \u010cabajky masa a \u0161peky vlastn\u00ed produkce, nakl\u00e1dan\u00e1 zelenina, sezonn\u00ed ma\u010farsk\u00e1 zelenina a ovoce p\u0159\u00edmo od ma\u010farsk\u00fdch farm\u00e1\u0159\u016f.
TYROLSK\u00c9 SPECIALITY<\/strong>\u00a0– S\u00fdry, \u0161peky, klob\u00e1sy a dal\u0161\u00ed dobroty od farm\u00e1\u0159\u016f z Tyrolska.
UGANDA FARMERS<\/strong>\u00a0– \u010cerstv\u00e9 i su\u0161en\u00e9 ovoce od drobn\u00fdch p\u011bstitel\u016f a farm\u00e1\u0159\u016f z Ugandy, avok\u00e1do, k\u00e1va a \u010dokol\u00e1da, o\u0159echy a su\u0161en\u00e9.<\/p>\r\n


BEVERAGES, CIDERS, FRUIT AND VEGETABLE JUICES<\/strong>
\u010cERB\u00cdZ<\/strong>\u00a0– Fam\u00f3zn\u00ed v\u00edno z \u010dern\u00e9ho ryb\u00edzu
KOUNICK\u00c9 PIVO \/ MORAVSK\u00c1 V\u00cdNA<\/strong>\u00a0– Skv\u011bl\u00e1 \u010depovan\u00e1 piva z Kounick\u00e9ho pivovaru, v\u00fdb\u011br z nejlep\u0161\u00edch moravsk\u00fdch v\u00edn.
KVAS\u00cdRNA JARA<\/strong>\u00a0– Cidre, probiotick\u00e9 n\u00e1poje, octy, sirupy, mo\u0161t a dal\u0161\u00ed kva\u0161en\u00e9 produkty.
RODINN\u00dd PIVOVAR U VACK\u016e<\/strong>\u00a0– \u0158emesln\u00e9 pivo z mal\u00e9ho rodinn\u00e9ho pivovaru.
VIN\u00c1RNA U MY\u0160KY<\/strong> – Sez\u00f3nn\u011b ten nejlep\u0161\u00ed sva\u0159\u00e1k, limon\u00e1dy z ovocn\u00fdch sirup\u016f, v\u00edno, m\u00edchan\u00e9 drinky, bur\u010d\u00e1k.
VINA\u0158STV\u00cd RODINY MACHOV\u00ddCH<\/strong>\u00a0– Odr\u016fdov\u00e1 v\u00edna lahvovan\u00e1 + sez\u00f3nn\u00ed sortiment (sva\u0159en\u00e9 v\u00edno, bur\u010d\u00e1k).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

COFFEE<\/strong>
ALEGRE K\u00c1VA<\/strong>\u00a0– Pra\u017een\u00e1 k\u00e1va balen\u00e1, k\u00e1vov\u00e9 n\u00e1poje, kakao, chai latte.
COFFEEC.CZ<\/strong>\u00a0– Cold Brew n\u00e1poje z k\u00e1vy i z Roooibos \u010daje. Hork\u00e1 k\u00e1va z vlastn\u00edch sm\u011bs\u00ed. Od jara z “Coffeecu”, ovocn\u00fdch \u0161\u0165\u00e1v, alkoholu, vytv\u00e1\u0159\u00edme m\u00edchan\u00e9 n\u00e1poje.
KAPKAFE<\/strong>\u00a0– V\u00fdb\u011brov\u00e1 k\u00e1va z \u010desk\u00fdch pra\u017e\u00edren, nab\u00eddka k\u00e1vov\u00fdch n\u00e1poj\u016f dle sezony a v\u017edy spr\u00e1vn\u00fd coffee vibe<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

SNACKS<\/strong>
BALKAN GRILL – Balkan burger (pljeskavica) with or without ajvar, burek with cheese, meat, or spinach.
GRIL RYBY-TV\u00dd – Grilled seafood, sparkling wine.
GULE FOOD TRUCK – A social enterprise for people with disabilities offering freshly prepared mini cottage cheese doughnuts and coffee.
LA TORTILLA – Fresh tortillas filled with vegetables, meat, cheese, and sauces of your choice.<\/p>\r\n

PALA\u010cINKY ROKOS – Savory and sweet pancakes, lemonade, hot soft drinks.<\/p>\r\n

PAPRIKA MEDITERRANEAN KITCHEN – Hummus, falafel, beef kebab.<\/p>\r\n

PELANT GRIL – Smoked meats, hot food.<\/p>\r\n

REBACANO – Cassava, chicken pancakes, banana pancakes, pulled beef, smoked pork belly, homemade sausage, grilled meat.<\/p>\r\n

RESTAURACE PODOLKA – Burgers, soups, quiche.<\/p>\r\n

\u0160PEK\u00c1\u010cK\u00c1RNA – Sausages, grilled meat and potato pancakes, Opatovsk\u00fd bread.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

HANDMADE PRODUCTS, NATURAL COSMETICS<\/strong>
JANINA KERAMIKA\u00a0– Autorsk\u00e1 keramika to\u010den\u00e1 na kruhu , p\u00e1lena na vysokou teplotu
KU\u010cERTINA MALOVAN\u00c1 KERAMIKA\u00a0– Ru\u010dn\u011b malovan\u00e1 keramika.
ATELIER BY MARK\u00c9TA\u00a0– Pohodln\u00e9 oble\u010den\u00ed vlastn\u00ed v\u00fdroby z kvalitn\u00edch materi\u00e1l\u016f.
CANDLES NIKI\u00a0– Ru\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 s\u00f3jov\u00e9 sv\u00ed\u010dky a vonn\u00e9 vosky z p\u0159\u00edrodn\u00edch materi\u00e1l\u016f.
MAYA. TEXTILE ATELIER\u00a0– Ru\u010dn\u011b pleten\u00e9 \u010depice, \u010delenky, pono\u017eky, rukavice, svetry a \u0161\u00e1ly z t\u00e9 nejjemn\u011bj\u0161\u00ed alpaky a merina. Tvo\u0159\u00edme ka\u017ed\u00fd kousek ru\u010dn\u011b v duchu udr\u017eiteln\u00e9 m\u00f3dy.
NA KOVADLIN\u011a K\u00c1MEN\u00a0– Miner\u00e1ln\u00ed uk\u00e1zky, n\u00e1ramky a ru\u010dn\u011b brou\u0161en\u00e9 kameny z \u010cech a zahrani\u010d\u00ed.
NOOS CONCEPT\u00a0– Tepl\u00e9 dopl\u0148ky z vlny jaka a velblouda.
PAR\u016e\u017dKOV\u00a0– \u010cesk\u00e9 ru\u010dn\u011b d\u011blan\u00e9 pamlsky pro psy, par\u016f\u017eky z L\u00e1nsk\u00e9 obory a BARF.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

SUPPORTED AND CHARITABLE PROJECTS<\/strong>
NOV\u00dd PROSTOR\u00a0– V\u00fdrobky vyroben\u00e9 lidmi bez domova v r\u00e1mci soci\u00e1ln\u00ed rehabilitace. Sv\u00ed\u010dky z v\u010del\u00edho vosku, m\u00fddla z koz\u00edho ml\u00e9ka, levandulov\u00e9 s\u00e1\u010dky, se\u0161ity, \u0161it\u00e9 obaly.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MEAT, SMOKED MEATS, GAMEFARMA NA KOLE\u010cK\u00c1CH – Beef, veal, pork, lamb, venison, rabbit, poultry.PLZ\u00c1K Z PLZN\u011a – Hand-smoked pork belly, lean meats, award-winning sausages, cheeses, dried beef.\u0158EZNICTV\u00cd U KVARD\u016e – Smoked meats, meat, soups, and snacks.ST\u0158\u00cdMELICK\u00c1 UZENINA – Smoked meats, sausages, smoked meats, bacon, hot dogs, salami, ham, cracklings, brawn, lard, liver sausage, blood sausage, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-13722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13723,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13722\/revisions\/13723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.farmarsketrziste.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}