English Čeština

Category Archives: News @en

Farmer’s market Heřmaňák took a summer pause! We will be back on July 18!

Farmer’s market Heřmaňák took a summer pause! We will be back on July 18!

We will be back at Heřmaňák on July 18. We are already looking forward to seeing you! In the meanwhile, have a break and enjoy the summer. Continue reading

On Saturday, June 27, there will be a puppet show for kids from Buchty a loutky at Farmer’s market Kubáň!

On Saturday, June 27, there will be a puppet show for kids from Buchty a loutky at Farmer’s market Kubáň!

Good-quality meat products, poultry, grilled fish, spring vegetables, cherries, strawberries, apple juice, goat and cow‘s milk Continue reading

Tuesday, June 23 and Thrusday, June 25 at Farmer’s market Kubáň – new sellers and products!

Tuesday, June 23 and Thrusday, June 25 at Farmer’s market Kubáň – new sellers and products!

New products – mature beef from Meat farm Lažiště, spring vegetables, flax and milk thistle oil, goat and cow milk Continue reading

Saturday, June 27 – Náplavka – lavender, blueberries, strawberries, cherries and summer holidays

Saturday, June 27 – Náplavka – lavender, blueberries, strawberries, cherries and summer holidays

Get into the mood for summer at Náplavka this Saturday! Mr. Vávra will bring this year’s first forest blueberries, farm Lavender Valley will bring lavender sugar, salt, cookies and iced tea. Buy cherries or strawberries and make a cake with them. Most importantly, soak in the summer vibes at Náplavka! Continue reading

Do you like to bake? On Saturday, June 20, you will be able to buy freshly-ground bio wholegrain rye and spelt flour at farmer’s market Kubáň!

Do you like to bake? On Saturday, June 20, you will be able to buy freshly-ground bio wholegrain rye and spelt flour at farmer’s market Kubáň!

Why use rye or spelt flour? Why not just use wheat? Rye is an old, non-selectively bred type of wheat, with less gluten and a slightly nutty flavor. Kolache and stuffed buns made from rye flour are more flavorful and good-smelling. Continue reading

Saturday, June 20 at Náplavka – Summer solstice and cherries, strawberries, meadow flowers, wooden creations, ceramics, wine and beer!

Saturday, June 20 at Náplavka – Summer solstice and cherries, strawberries, meadow flowers, wooden creations, ceramics, wine and beer!

This farmer’s market will be happening on the same day as the Summer solstice! There will be meadow flowers, cherries, strawberries, as well as the possibility to finally have a picnic on the riverside, because we can now serve refreshments for you to eat at the market! Continue reading

Milk products at Kubáň – this Sunday, June 13, all three of our milk producers will be at the market. Get mozzarella, Slovakian sheep cheese, and bio milk from pasture cows.

Milk products at Kubáň – this Sunday, June 13, all three of our milk producers will be at the market. Get mozzarella, Slovakian sheep cheese, and bio milk from pasture cows.

Milk products at Kubáň – this Sunday, June 13, all three of our milk producers will be at the market. Get mozzarella, Slovakian sheep cheese, and bio milk from pasture cows. Continue reading

Saturday, June 13 at Náplavka – raddishes, cherries, strawberries, peas, young poultry, goat cheese

Saturday, June 13 at Náplavka – raddishes, cherries, strawberries, peas, young poultry, goat cheese

We are happy that you are interested in seasonal Czech fruit, so we have added more cherry stands. From this Saturday, all the way until the end of cherry season, you will be able to buy cherries from Mr. Procházka from Kolín and from Mr. Košťál from Těchlovice. You can also buy great strawberries from family farms from Kunratice and Břežany. We still have asparagus from Hostín, young peas and shiitake mushrooms. Continue reading

Saturday, June 13 at Heřmaňák – Crush Street Food, pickled olives from Hanka, strawberries from Kunratice, gluten-free bread with nuts, baguettes, quiches, cakes from Andělka, eggs from Vesecký

Saturday, June 13 at Heřmaňák – Crush Street Food, pickled olives from Hanka, strawberries from Kunratice, gluten-free bread with nuts, baguettes, quiches, cakes from Andělka, eggs from Vesecký

Great burgers from Crush Street Food, pickled olives from Hanka, strawberries from Kunratice, gluten-free bread with nuts, baguettes, quiches, cakes from Andělka, eggs from Vesecký, cherries from Bílé Podolí orchard, Snacks from Paradise, bouquets from Lesem, carrot cake from Tereza Continue reading

Saturday, June 6 – Náplavka – first cherries of the season, fresh peas, Pavlova cake with whipped cream, hats

Saturday, June 6 – Náplavka – first cherries of the season, fresh peas, Pavlova cake with whipped cream, hats

On Saturday, Mr. Procházka from Kolín will bring the first cherries of the season from his orchard. You can use them in baking or just eat them. You can buy sweet strawberries, fresh peas, baby carrots or crunchy kohlrabi to go with them. Continue reading