Čeština English

The last weeked of May is here! How about having goose or chicken for Sunday lunch? For our vegetarians, we have salads, kohlrabi, raddishes, herbs…

If you like Slovakian traditional food, come and taste fresh Slovakian lokshe and pagáčky.

On Monday, you can celebrate Children’s Day by getting some strawberries and making great strawberry tiramisu, strawberry cream cheese dumplings, or kolache with whipped cream… There will be plenty of the best Czech strawberries.

There will be live American country music from Daltones.

Slaughterhouse Tismice – traditional Czech meat products, sausages, smoked meat and meatloaf in a bun

Turkey farm Brniště – fresh meat and meat products

Poultry farm Holýšov – chicken, duck, rooster, geese from Vysočina

Smoked grilled fish – from Pepa Grunt, only to-go

Biofarm Zedníček – milk, butter, cream, yoghurt, cream cheese

Latteria di Antonio – Italian cheeses, butter and mozzarella

Farm Chouranice – free-range eggs

Eggs from Košičky – nest-laid and free-range eggs

Tuchoraz orchard / Apple Bohemia – apples, pears, seasonal vegetables, fresh apple juice, honey

Vegetables Dřísy – salads, herbs, vegetables from Polabí

Vegetables Malých – vegetable and flower plants, potatoes, spring vegetables

Vegetables Kloubských – vegetable and flower plants, potatoes, spring vegetables

Kunratice strawberries – strawberries

Strawberries from Kunratice – strawberries

Horticulture Němčičky – potted plants

Horticulture Semela – potted plants, plant decorations

Flowers from Pepa – bouquets

Kveteto – flowers, plants

Martin Hakl – potted flowers, plants

Bakery Velíšek Kamenice – bread, baked goods, kolache

Bakery Náš chléb – bread, baked goods, kolache

Cakeshop Karlovy Vary – kolache, cream rolls, cream puffs, profiteroles

T&T Old Bohemian treats – carrot cakes, poppy seed rolls

Traditional Slovakian pagáčky – greave, garlic, cabbage, with olives, with tomatoes

Hořické trubičky – traditional trubičky (small tube-shaped sweets) from Hořice

Angel flakes – handmade raw sweets, muesli, roasted almonds

Grandma’s pantry – gluten-free baked goods

Baňovský mill – great homemade marmalade and syrups

Dřevotéka – wooden kitchen utensils, games and toys made in the Czech Republic

Beekeeper František Švoma – honey, gingerbread, candles, honey cookies

Fresh juices – fresh juices from fruits and vegetables, only to-go

Winery Winezone – Moravian wines, only to-go

Slovakian lokshe – lokhse, pagáčky

Café Majada – coffee from a barista

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

More fruits and vegetables are in season, so you will be able to buy strawberries from three sellers, from Kunratice and Břežany. There will be more berries added over time, and we are looking forward to that. There will also be cauliflower, zucchini, kohlrabi and white raddishes. Farm Kojetín is back, with their free-range meat, and they will bring chicken, duck and rabbit. You will find them in the first third of the market, next to the wall. You can also try fresh trout from Fish Vacek, yeast bread and kolache from Bakery Kejval or from Bakery Dvorník. You will also be able to get flowers. There will be live music from Typical Stereo. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

FARM KOJETÍN – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbit…

FARM RUDOLEC – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT SHOP – bratwurst, patés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, Czech vacuum-packed venison

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, egg

KOBYLNICE FARMSTEAD – free-range eggs, chicken

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – chicken from the Beranovi family

EGGS VESECKÝCH – free-range eggs from chickens living near a forest

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, chees

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – different types of cheeses, cream cheese, yoghurts, and milk, from sheep, goat or cow milk

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

CHEESE MORAVA – string cheese – rich in flavour and creamy, Caucasus cheese – made with a traditional Adygean recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrients, you can grill this cheese without it melting.

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

CZECH ASPARAGUS – Czech asparagus from Hostín

STRAWBERRIES KUNRATICE – fresh strawberries from Kunratice

STRAWBERRIES FROM KUNRATICE – fresh strawberries from Kunratice

BERRY COOPERATIVE – raspberries, blackberries, strawberries, blueberries and cranberries

TRUE SHIITAKE – fresh and dried Shiitake mushrooms

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE – seasonal vegetables, herbs and salads

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

GARDENISTA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKERY LINHARTOVÁ – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – BAKERY LOUSKÁČEK – kolache and quiche

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. A very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic kolaches.

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

PETRISIMO – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pestos from Kolová near Karlovy Vary

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

HANYS OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

DUMPLINGS SEDLČANY – bread dumplings, potato dumplings, potato dumplings filled with smoked meat, fruit dumplings (strawberry, raspberry, blueberry…), lard dumplings and much more!

KRISHNA’S FARMSTEAD – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

MARMALADES WITH A STORY – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

BOHUTÍN MILL – rye bread flour, wheat bread flour, buckwheat, spelt, whole-wheat graham, hemp, barley, and corn flour, bran, oats, groats, sunflower, hemp, pumpkin, sesame, and flax seeds.

OLIVE OIL LOZANO ČERVENKA – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

ZDISLAVA HERBS – healthy natural things – www.zdislavatea.com

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

MANDLOVÁ – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.
PROMÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

DRYKK– freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non pasteurized and unfiltered beer, made using traditional technologies. Different types of beer.

BLACK CURRANT WINE – great black currant wine

WINERY DAVID CHOCHOLATÝ – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Hand-made products, ceramics, cosmetics
CERAMICS BURDA – great big tea mugs and other ceramics

CERAMICS ČAJOVÉ BYTOSTI – tea ceramics

WOODEN PRODUCTS VOTRUBA – wooden bowls, pebbles and small spinning tops

BASKETS – baskets and other wickerwork
LIMETKA ART– crocheted and textile jewellery
CANDLES FLAMEA – handmade candles, decorated with dried flowers

PAPÍRNA.CZ – paper notebooks, envelopes, wooden stamps, photo albums

HERBAL OILS – herbal body oils, herbal salts, macerated herbs

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Extraordinarily, there will be at market on Saturday, May 30. All of our usual sellers will be there, so you will be able to get everything from vegetables, meat and meat products from Kvarda to free-range eggs from Vysočina.

Summer is finally here, so that means that you will be able to get strawberries! You can find the best Czech strawberries at Heřmaňák, from now and throughout June. You will be able to find the famous and popular strawberries from Kunratice, which has been a family business for three generations.

Of course, you will be able to get salads, vegetables, plants, flowers, meat and meat products, baked goods, bio milk and much more, just like the usual market.

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Summer is finally here, and that means strawberries! You can find the best Czech strawberries at Kubáň, from now and throughout June. There will be two sellers of strawberries, Kunratice strawberries and Strawberries from Kunratice, which has been a family business for three generations.

Of course, you will be able to get salads, vegetables, plants, flowers, meat and meat products, baked goods, cake shop Karlovy Vary on Tuesday and Muffin Concept on Thursday. You will be able to get everything you need.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

There will be plenty of new things. If you like gluten-free baked goods, you will be able to try gluten-free muffins and kolache. If you want a snack with your glass of wine, get some roasted almonds with basil, thyme, or curry. And because summer is here, there will be strawberries! Lovely, fresh and sweet.

Of course, there will be salads, vegetables, plants, and flowers… You will be able to buy everything that you need for the weekend.

While shopping, you will be able to listen to American country music from THE DALTONES.

Come and hang out!

You can find the list of the attendees here:

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, 23 May at Heřmaňák – the first Czech strawberries of the season, great stuffed buns, Cake shop U Andělky, spring vegetables, sprouts, microgreens.

Did you miss stuffed buns from Musilovi? Come this Saturday and see and taste them for yourself! The fillings are cream cheese, poppy seed, plum jam, cream cheese + blackcurrant, or nutella. We have already tried them and they are amazing!

Also, you will be able to get strawberries.

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, sea buckthorn, dried fruit, nuts

Adam Vlasák / microgreens and sprouts (peas, sunflower, alfalfa etc.) to put in your salads

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed apple juice

Strawberries Kunratice / legendary Czech strawberries

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken

Farm Veseckých / free-range eggs

COFFEE, SWEETS

Cakeshop U Andělky / original cakes and desserts from bakers in Vysočina

Mr. Buchta / Czech buchty (stuffed buns) with different types of fillings

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Slovakian pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, different types of strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

DELICACIES

Ceylon spices / traditional exotic and Czech spices

Mama’s food / Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Oils from Třebáň / cold-pressed plant oils from poppy seeds, hemp, mustard, or milk thistle, gluten-free flours and proteins created from the solids that remain after pressing

CRAFTS

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

Lenka Hensen / original jewellery

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

You can feel summer in the air, so it is time for strawberries. You will be able to get Czech strawberries from Břežany. You can make strawberry fruit dumplings, kolache or just eat them on their own with whipped cream. If you do not want to cook, you can buy great dumplings from Sedlčanská knedlíkárna, and some kolache from Mrs. Linhartová or Old Bohemian bakery, who also sell stuffed buns. You can still get great Czech green or white asparagus from Hostín. You can also buy salads, raddishes, daikon radishes, kohlrabi and herbs. Mrs. Klamertová will bring floral decorations and wreaths, Magsbags will bring their reusable snack napkins and pouches, and Mr. Hoffmann will bring wooden toys. There will also be plenty of peonies, from all of our flower sellers.

You will be able to buy everything that you need and want. There will be live music from The Brownies! We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

FARM KOJETÍN – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbit…

FARM RUDOLEC – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, egg

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – chicken from the Beranovi family

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, chees

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

NĚMCOVI FAMILY FARM – cow cheeses, cream cheese, yoghurt, milk products

GOAT FARM HORNÍ POLE – fresh cheeses, kefir, yoghurt, acidified milk, cheeses – jadel, feta, Balkan, gouda and cheddar, made from goat and cow milk

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

CZECH ASPARAGUS – Czech asparagus from Hostín

BERRY COOPERATIVE – raspberries, blackberries, strawberries, blueberries and cranberries

TRUE SHIITAKE – fresh and dried Shiitake mushrooms

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE – seasonal vegetables, herbs and salads

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

GARDENISTA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKERY LINHARTOVÁ – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – BAKERY LOUSKÁČEK – kolache and quiche
PEPEKÁRNA – yeast bread – wheat, rye, wholegrain rye, toast bread, ciabatta

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. A very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic kolaches.

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pestos from Kolová near Karlovy Vary

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

DUMPLINGS SEDLČANY – bread dumplings, potato dumplings, potato dumplings filled with smoked meat, fruit dumplings (strawberry, raspberry, blueberry…), lard dumplings and much more!

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

MARMALADES WITH A STORY – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL LOZANO ČERVENKA – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

MANDLOVÁ – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.
PROMÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts
BEE FARM ROSICKÝ– honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

DRYKK– freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non pasteurized and unfiltered beer, made using traditional technologies. Different types of beer.

BLACK CURRANT WINE – great black currant wine

WINERY DAVID CHOCHOLATÝ – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Hand-made products, ceramics, cosmetics
WOODEN TOYS HOFFMAN – horses on wheels, flying propellers, boats, ships, locomotives, guns that shoot rubber bands, small crossbows, bow and arrows, dartboards and much more!
CHŇAPNIČKY.CZ – kitchen accessories – oven mitts, aprons, bags for baked goods, tea towels.
IRENA KLAMERTOVÁ – decorations from natural materials and flowers
BASKETS – baskets and other wickerwork
LIMETKA ART– crocheted and textile jewellery
MAGSBAGS.CZ – snack bags, bread and grocery bags
KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

What will be new this week at Kubáň?

There will be coffee to go from Café Majda, on Tuesday, Thursday and Saturday.

TUESDAY May 19 – the first Czech strawberries of the season!

It will be strawberries from Berry servis from Břežany in Bohemia. Strawberries will be at Kubáň all the way until July, every single market day. Soon, there will also be more strawberries – Strawberries from Kunratice!

THURSDAY, May 21:

New bakery and cake shop Muffin Concept: carrot cake, cupcakes, cheesecakes, fruit strudels, brownies, English muffins, quiche and much more!

Honey from a beekeeper: honey, candles from beeswax for a good price!

Angel flakes: handmade raw cookies, bars, roasted almonds with different flavorings, healthy breakfast muesli

Wickework products and baskets: baskets of all shapes and sizes, you can buy some to carry your fruits and vegetables home, there will also be laundry baskets or baskets to store your fireplace wood, small wooden kitchen accessories, or straw place setting for your table.

SATURDAY, May 23: white porcelain mugs, plates and bowls with black illustrations from Jana Krejčovská!

Also flowers, a new cake shop, eggs – the full list will be here shortly!

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, May 16 at Heřmaňák – Snacks from paradise, olives and oils from Hanka, Czech bio lavender, microgreens and sprouts. Come and get coffee, French cheeses or Japanese ramen.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, sea buckthorn, dried fruit, nuts

Adam Vlasák / microgreens and sprouts (peas, sunflower, alfalfa etc.) to put in your salads

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed apple juice

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken

Fransýr / top-quality French cheeses from a farm

Farm Veseckých / free-range eggs

 

COFFEE, SWEETS

Lavender from Choudoň / Czech bio lavender – raw lavender bars, tea, spices, salt and sugar with lavender

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Slovakian pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

 

DELICACIES

Snacks from paradise / jams, marmalades, pestos, sauces, dried mushrooms from Bohemian Paradise

Hanys Oils / freshly-pressed oils (linen, hemp, olive and others), black and green pickled olives, dried tomatoes, pumpkin and hemp seeds

Mama’s food / Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Chilipikanterie / chilli peppers, products from chilli peppers, chutney, chilli sauces and mixes

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

REFRESHMENTS

Yomon food / Japanese ramen in vegetarian and meat versions

CRAFTS

Markéta Kulhánková / clothing for girls of all ages

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

Lenka Hensen / original jewellery

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This Saturday, you can get refreshments at the market so you will be able to get toasted bread with pesto from Květuška, vegan or meat burger, fresh pasta, and soup. There will also be coffee, so you can drink it and then put your face mask back on.

The vegetables are getting better and better, especially after the rain earlier this week. Get some fresh salad for your weekend dinner. Farm Držovice is back, with halloumi cheese for grilling, or pecorino cheese from sheep milk. Fresh fish, free-range eggs, meat products, Czech asparagus, or shiitake mushrooms. You can sweeten your Saturday morning with a strudel, punch cake or kolache, or a marmalade. Do not forget to buy peonies that only bloom for a very short time!

We are looking forward to seeing you this Saturday, between 8:00 and 14:00.

Meat, meat products

FARM RUDOLEC – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, egg

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – chicken from the Beranovi family

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, chees

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – different types of cheeses, cream cheese, yoghurts, and milk, from sheep, goat or cow milk

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

CHEESE MORAVA – string cheese – rich in flavour and creamy, Caucasus cheese – made with a traditional Adygean recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrients, you can grill this cheese without it melting.

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

CZECH ASPARAGUS – Czech asparagus from Hostín

TRUE SHIITAKE – fresh and dried Shiitake mushrooms

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE – seasonal vegetables, herbs and salads

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

GARDENISTA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKERY LINHARTOVÁ – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – BAKERY LOUSKÁČEK – kolache and quiches

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. A very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

LUMON SWEETS – handmade lollipops, without artificial preservatives

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

HANYS OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

DUMPLINGS SEDLČANY – bread dumplings, potato dumplings, potato dumplings filled with smoked meat, fruit dumplings (strawberry, raspberry, blueberry…), lard dumplings and much more!

KRISHNA’S FARMSTEAD – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

MARMALADES WITH A STORY – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL LOZANO ČERVENKA – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBS NOVÝ SVĚT – herbs, herbal teas and mixes, natural products

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

MANDLOVÁ – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

PROMÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

DRYKK– freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non pasteurized and unfiltered beer, made using traditional technologies. Different types of beer.

BLACK CURRANT WINE – great black currant wine

WINERY DAVID CHOCHOLATÝ – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Refreshments

PASTA ART– fresh filled ravioli and tortellini

ALEGRE COFFEE– coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

KOFI-KOFI – warm coffee and chocolate drinks and teas

CRUSH STREET FOOD – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, beef steaks, veggie burgers

PODOLKA RESTAURANT – vegetarian refreshments, chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

VEGAN GRILL – vegan burgers and hot dogs

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

HERBAL OILS – herbal body oils, herbal salts, macerated herbs

KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

BASKETS – baskets and other wickerwork

CERAMICS MARTIN KOLLER – ceramics from stoneware and ceramics made in a wood-fired oven

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The farmer’s market at Kubáň is open on Tuesday, Thursday and Saturday. Come and get fresh produce from Czech farmers or plants and flowers.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Enjoy the three-day weekend by coming to Náplavka on Saturday, May 9! We will be there between 8:00 and 14:00. Some of our sellers are back at Náplavka – farm Trněný Újezd will bring bio beef, pork and lamb, and Goat farm Horní Pole will bring different types of goat cheeses, including gouda and cheddar. There will be more spring vegetables, like radishes, asparagus, salads, herbs and kohlrabi. There is still plenty of root vegetables, and you can buy flower, salad and strawberry plants to plant in your garden or on your balcony. Do not forget about free-range eggs, syrups from U Dvou Koz and also great pesto from Květuška. You can get a custom bouquet for your mother for Sunday and treat yourself with a cream roll.

Thank you for supporting Czech farmers. We are very glad and you are great!

Meat, meat products

FARM RUDOLEC – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

FARM TRNĚNÝ ÚJEZD – bio beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster, eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, egg

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – chicken from the Beranovi family

EGGS VESECKÝCH – eggs from chickens that live near a forest

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, chees

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

GOAT FARM HORNÍ POLE – fresh cheeses, kefir, yoghurt, acidified milk, jadel, feta and Balkan cheeses in brine, gouda and cheddar from goat and cow milk

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

CZECH ASPARAGUS – Czech asparagus from Hostín

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE – seasonal vegetables, herbs and salads

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

GARDENISTA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKERY KEJVAL PEPEKÁRNA – wheat, rye, whole-wheat rye, toast bread, ciabattas

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. A very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

DUMPLINGS SEDLČANY – bread dumplings, potato dumplings, potato dumplings filled with smoked meat, fruit dumplings (strawberry, raspberry, blueberry…), lard dumplings and much more!

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

FRESH PASTA – fresh, cooled pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PASTA ART – fresh pasta, filled pasta

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

ZDISLAVA HERBS – healthy natural things – www.zdislavatea.cz

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

BEE FARM ROSICKÝ– honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

DRYKK– freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non pasteurized and unfiltered beer, made using traditional technologies. Different types of beer.

BLACK CURRANT WINE – great black currant wine

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Heřmaňák, May 9, 8:30 – 14:00 – vegetables, asparagus, microgreens, sprouts, fresh apple juice, chicken from Kobylnice Farmstead. Do not forget to buy sprouts and microgreens from Adam Vlasák, meat and milk in bio quality. If you want to buy a gift, you can get a flower, some scented soap from Roztomýdlo or a nice gift from Lesem.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, sea buckthorn, dried fruit, nuts

Zdislava Herbs / dried herbs and herbal mixes

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed apple juice

Adam Vlasák / microgreens and sprouts (peas, sunflower, alfalfa etc.) to put in your salads

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken

 

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee to go, cheesecakes

Lets Taste / mini desserts, cheesecakes, tartelettes, brownies, banana bread, salty quiches

Cakeshop U Andělky / original cakes and desserts from bakers in Vysočina

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Slovakian pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

 

DELICACIES

Mandlová / oil, almonds

Mama’s food / Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables


REFRESHMENTS

Winery Slaměnka / bottled wine

Yomon food truck / Japanese ramen in vegetarian and meat versions, to go

CRAFTS

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

For the first time this year, Marmeládový mlýn will bring their marmalades and syrups.

At Jana Krejčovská, you can go and get white porcelain with illustrations and pictures on it – mugs, bowls, plates, teapots.

Also, you can get great beer from Hák’s steam brewery.

List of attendees:

MEAT, MEAT PRODUCTS

Slaughterhouse Tismice – traditional Czech meat products, sausages, smoked meat and meatloaf in a bun

Turkey farm Brniště – fresh meat and meat products

Poultry farm Holýšov – chicken, duck, rooster, geese from Vysočina

Smoked grilled fish – from Pepa Grunt, only to-go

MILK, EGGS

Biofarm Zedníček – milk, butter, cream, yoghurt, cream cheese

Bača cheeses – traditional Slovakian cheeses of different types, bacon

Farm Chouranice – free-range eggs

Eggs from Košičky – nest-laid eggs

FRUIT, VEGETABLES

Tuchoraz orchard Apple Bohemia – apples, pears, seasonal vegetables, fresh apple juice, honey

Vegetables Dřísy – salads, herbs, vegetables from Polabí

Vegetables Malých – vegetable and flower plants, potatoes, spring vegetables

Vegetables Kloubských – vegetable and flower plants, potatoes, spring vegetables

FLOWERS

Horticulture Němčičky – potted plants

Horticulture Semela – potted plants, plant decorations

Florist atelier Flowers from Pepa – bouquets

Martin Hakl – potted flowers, plants

BAKERIES AND CAKE SHOPS

Bakery Velíšek Kamenice – bread, baked goods, kolache

Bakery Náš chléb – bread, baked goods, kolache

Cakeshop Karlovy Vary – kolache, cream rolls, cream puffs, profiteroles

DELICACIES

Original Greek shop – olive oil, Greek cheeses, yoghurts, pulses, tea

Marmeládový mlýn – great marmalades, syrups.

Beekeeper František Švoma – honey, gingerbread, candles, honey cookies

Fresh juices – fresh juices from fruits and vegetables, only to-go

Winery Winezone – Moravian wines, only to-go

Hák’s steam brewery – bottled beer, only to-go

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

We invite you to come to our Saturday farmer’s market at Náplavka, between 8:00 and 14:00. You can buy fresh Czech vegetables, like asparagus, salads, raddishes, herbs, great pestos from Květuška, fresh pasta, yeast bread, buns, kolache and desserts. Farm Bio Vavřinec will be there with their great cream cheese, cream and kefirs. You can get mozzarella from Latteria Di Antonio and goat cheeses from Milk Krasolesí. You can also buy turkey, chicken, beef, beech wood smoked salami, sausages, ham and also fresh fish. Gardenista and other flower sellers will also come this time, so you can buy a flower to put on your dinner table or a wreath for your front door.

Come and support Czech farmers, take a walk along the river and buy fresh food. Having face masks and keeping safe distance from others is still mandatory. We believe that we can get through this together. Thank you!

Meat, meat products

FARM RUDOLEC – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, egg

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – chicken from the Beranovi family

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, chees

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Foreign delicacies

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

CZECH ASPARAGUS – Czech asparagus from Hostín

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE – seasonal vegetables, herbs and salads

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

GARDENISTA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT AND GLUTEN-FREE BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKERY LINHARTOVÁ – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. A very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

DUMPLINGS SEDLČANY – bread dumplings, potato dumplings, potato dumplings filled with smoked meat, fruit dumplings (strawberry, raspberry, blueberry…), lard dumplings and much more!

KRISHNA’S FARMSTEAD – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

PASTA ART – fresh pasta, filled pasta

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

DRYKK– freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non pasteurized and unfiltered beer, made using traditional technologies. Different types of beer.

BLACK CURRANT WINE – great black currant wine

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

From 9:00 until 18:00, there will be a farmer’s market on Tuesday and Thursday.

There will be:

Cake shop Karlovy Vary

Flowers Dřísy

Vegetables Malých

Vegetables Kloubských

Meat products Tismice

Apples, apple juice and honey from Tuchoraz Orchard / Apple Bohemia

Turkey farm Brniště

Grilled fish

Indian cuisine

Hák’s steam brewery

And many more!

Also apples, apple juice, honey and cake shop Karlovy Vary.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, May 2 at Heřmaňák – markets in a safe mode. Most of the usual sellers will be there, there might be some changes.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, sea buckthorn, dried fruit, nuts

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed apple juice

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Vesecký Farm / free-range eggs

 

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee to go, cheesecakes

Cakeshop U Andělky / original cakes and desserts from bakers in Vysočina

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

 

DELICACIES

Chilipikanterie / chili pepper plants, chilli peppers, products from chilli peppers, chutney, chilli sauces and mixes

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

REFRESHMENTS

Only to go

Winery Kuriel – bottled wine

CRAFTS

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

Lenka Hensen – original jewellery

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, April 25, you can come to Náplavka between 8:00 and 14:00 and get some goodies. You will be able to buy: free-range eggs, spring vegetables – salads, herbs, radishes, asparagus. Freshwater fish, duck, turkey and chicken. Smoked salami and sausages, mature beef for grilling. Cow, sheep and goat cheeses of different types. Baked goods, kolache, desserts and the best cream rolls. Herbal syrups, honey, and apple juice. Also beautiful spring flowers.

On Saturday, please be aware of your surroundings and other people, stay apart from each other and wear face masks. We believe that with your help, we can survive this and we will slowly return back to normal. Thank you.

Meat, meat products

FARM RUDOLEC – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

Poultry, egg

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

EGGS VESECKÝCH – free-range eggs from chickens that live near a forest

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs from the Jezero farm near Benešov

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, chees

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

GOAT FARM HORNÍ POLE – fresh cheeses, kefir, yoghurt, acidified milk, cheeses – jadel, feta, Balkan, gouda and cheddar, made from goat and cow milk

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Foreign delicacies

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

CZECH ASPARAGUS – Czech asparagus from Hostín

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES TRAVČICE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

JAKUBCOVI AGRICULTURE – seasonal vegetables, herbs and salads

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS BYSTRÁ – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKERY KEJVAL – kolache and baked goods

PEPEKÁRNA – yeast bread – wheat, rye, wholegrain rye, toast bread, ciabatta

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

KVĚTUŠKA’S GARDEN – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

STAND U DVOU KOZ – herbal syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

BEE FARM ROSICKÝ– honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Dear visitors!
We are happy about the government’s decision to reopen farmer’s markets and we are looking forward to seeing you all!
It will be harder to run the markets under strict hygienic restrictions, but we believe that we will be able to get through it. During this special safe mode, there will be no coffee shops, refreshments, draft wine or beer. It is possible that eventually we will allow these to go. There will be no seating. We believe that you will understand all of these steps and why they are important. We also hope that everyone will respect and follow these guidelines. Please look at the hygiene instructions and recommendations that you can find on our website. For updates, follow the website and our Facebook page.
We are looking forward to seeing you at Náplavka!

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Look at the list below to see what you can buy at Kubáň this Saturday. Come and choose your groceries outside, get some fresh air, and support our farmers and small producers.

All of our usual greengrocers will be there, as well as potted and cut plants, cake shop Karlovy Vary, and free-range or nest-laid eggs.

We will still have to wait to sit down and have a coffee or some other refreshments, because the government guidelines do not allow that yet.

List of attendees:

MEAT

Slaughterhouse Tismice – traditional Czech meat products, sausages, smoked meat and meatloaf in a bun

Turkey farm Brniště – fresh meat and meat products

Poultry farm Holýšov – chicken, duck, rooster, geese from Vysočina

Smoked grilled fish – from Pepa Grunt, only to-go

MILK, EGGS

Biofarm Zedníček – milk, butter, cream, yoghurt, cream cheese

Bača cheeses – traditional Slovakian cheeses of different types, bacon

Farm Chouranice – free-range eggs

Eggs from Košičky – nest-laid eggs

FRUIT, VEGETABLES

Tuchoraz orchard Apple Bohemia – apples, pears, seasonal vegetables, fresh apple juice, honey

Vegetables Dřísy – salads, herbs, vegetables from Polabí
Vegetables Malých – vegetable and flower plants, potatoes, spring vegetables

Vegetables Kloubských – vegetable and flower plants, potatoes, spring vegetables

FLOWERS

Horticulture Němčičky – potted plants

Horticulture Semela – potted plants, plant decorations

Florist atelier Flowers from Pepa – bouquets

Martin Hakl – potted flowers

BAKERIES AND CAKE SHOPS

Bakery Velíšek Kamenice – bread, baked goods, kolache

Bakery Náš chléb – bread, baked goods, kolache

Cakeshop Karlovy Vary – kolache, cream rolls, cream puffs, profiteroles

DELICACIES

Original Greek shop – olive oil, Greek cheeses, yoghurts, pulses, tea

Herbal teas Zdislava – herbal teas, herbal mixes to help with your health and wellbeing

Creative Culinary – great homemade marmalades and syrups

Beekeeper František Švoma – honey, gingerbread, candles, honey cookies

Fresh juices – fresh juices from fruits and vegetables, only to-go

Winery Winezone – Moravian wines, only to-go
Hák’s steam brewery – bottled beer, only to-go

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Almost all of your favorite sellers will be there, so you will be able to get everything you need. No more need to pre-order.

We are looking forward to seeing you,
The Kubáň farmer’s market team

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Pick up will be on April 18 between 9:00 and 12:00 at Kubáňské náměstí, Prague 10.

EGGS – nest-laid

Questions and orders 734 644 467, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Friday, 14:00.

FRUIT AND JUICE Tuchoraz Orchard / Bohemia Apple

Questions and orders 776 179 260, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Friday, 14:00.

PLANTS AND FLOWERS from Dřísy

Questions and orders 721 485 558, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Friday, 14:00.

VEGETABLES from Dřísy

Questions and orders 774 955 703, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Friday, 14:00.

BIO MILK AND MILK PRODUCTS from Farm Zedníček

Order on farmazednicek.cz, the last day to order is Friday, 14:00

CAKE SHOP KARLOVY VARY

Questions and orders 723 726 644, call between 9:00 and 18:00, or order on karlovarskecukrarstvi.cz, the last day to pre-order is Thursday, 20:00.

POULTRY FARM HOLÝŠOV

Questions and orders 777 106 695, call between 9:00 and 18:00, or order on farmaholysov.cz, the last day to pre-order is Thursday, 20:00.

MEAT PRODUCTS SLAUGHTERHOUSE TISMICE

Questions and orders 723 501 614, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Friday, 14:00.

BAKERY NÁŠ CHLÉB

Questions and orders 775 536 507, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Friday, 14:00.

You can call the phone numbers and pre-order the products you want. You can order untill Thursday. Please order.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, April 18, between 9 and 12, Řezáčovo náměstí, Prague 7

If you do not manage to pre-order, do not panic, we will try to help. Most sellers bring extra products.

April 18 is the last farmer’s market in April, because on April 24, there will be a flea market at Heřmaňák. The next market will be on May 2.

On April 18, you can find these sellers at Heřmaňák:

EGGS VESECKÝCH – not for pre-order

FRUIT AND FRUIT JUICE

Questions and orders 720 697 575

Call between 9:00 and 18:00

Pre-order cutoff is Friday at 14:00

VEGETABLES Šťastný

Questions and orders 724 190 154

Call between 9:00 and 12:00

Pre-order cutoff is Thursday at 20:00

KOBYLNICE FARMSTEAD – eggs, chicken, ghee, bratwurst

Questions and orders 602 820 817

Call or message between 9:00 and 18:00

Pre-order cutoff is Friday at 14:00

BAKED GOODS – Bakery Kejval

Questions and orders 736 630 561

Call or message between 9:00 and 18:00

Pre-order cutoff is Friday at 14:00

MEAT U Kvardů – smoked meat, lard, patés, sausages, brawn, ham

Questions and orders 777 191 155

Call or message between 9:00 and 18:00

Pre-order cutoff is Friday at 14:00

COFFEE AND CAKE Alchymista

Questions and orders any time 605 577 727

CAKE SHOP U Andělky

Questions and orders 724 715 829

Pre-order cutoff is Thursday at 20:00

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

You can pre-order products by calling the phone numbers below. Orders are accpeted until Thursday nights. Please order and tell your family and friends! There has to be enough orders so it pays off for the farmers. If there are enough orders, there will be more sellers coming in the next weeks.

The pick-up of ordered goods will be on April 11, between 9:00 and 12:00, at Kubáňské náměstí, Prague 10.

BIO MILK AND MILK PRODUCTS from Farm Zedníček

777 458 518, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Thursday.

EGGS – nest-laid or free-range

608 361 837, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Thursday.

FRUIT AND JUICE Tuchoraz Orchard / Bohemia Apple

776 179 260, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Thursday.

PLANTS AND FLOWERS from Dřísy

721 485 558, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Thursday.

VEGETABLES from Dřísy

774 955 703, call between 9:00 and 18:00, the last day to pre-order is Thursday.

You can call the phone numbers and pre-order the products you want. You can order untill Thursday. Please order.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Do you want to get something from out farmers? You can call the phone numbers below and arrange a pick-up.

The products will be distributed on April 11, between 9:00 and 12:00 at Řezáčovo náměstí, Prague 7.

FRUIT AND FRUIT JUICE Bílé Podolí

Questions and orders 720 697 575

Call between 9:00 and 18:00

Pre-order cutoff is Wednesday

VEGETABLES Šťastný

Mix big bag …. around 300 CZK

Mix small bag ….. around 200 CZK

(carrot, parsley, celeriac, beetroot, potatoes, onions, cabbage, onions, garlic, maybe chives…)

Questions and orders 608 361 837, 724 190 154

Call between 9:00 and 12:00

Pre-order cutoff is Wednesday

CHICKEN from Sklář

Whole or half …. 150 CZK/kg

Questions and orders 308 361 837

Call between 9:00 and 12:00

Pre-order cutoff is Wednesday

BAKED GOODS – Bakery Kejval

Questions and orders 736 630 561

Call or message between 9:00 and 18:00

Pre-order cutoff is Wednesday

COFFEE AND CAKE Alchymista

Eggs, baked goods, chicken, fruit and vegetables – call and pre-order from our farmers.

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The farmer’s market at Heřmaňák is not happening, but even on April 4, you will be able to pick up free range eggs from Farm Veseckých. This will be at Řezáčovo náměstí. Please be sure to follow appropriate precautions (safe distance from others, wearing a face mask).

Mr. Vesecký will be there from 9:00 to 12:00.

You can bring dried eggshells, egg containers and good-quality dried baked goods.

Like usual from 9:00 until 12:00. You can also return dried eggshells, egg containers and good-quality dried baked goods.

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The farmer’s market is not happenning, but Farm Vesecký will still come!

You will find them at Heřmaňák from 9:00 until 12:00. You will be able to pick up the eggs from their car, all of the approprate restrictions will be in place, including face masks. You can bring your own containers, dried eggshells and dried baked goods.

The pick-up will be from their car, all appropriate restrictions will be in place, including keeping distance from others and face masks. You can bring your own containers.

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Dear visitors and supporters of the farmer’s market at Kubáň, due to the changes in the government regulations from March 10, 2020, the farmer’s market will be closed until further notice.

We will inform you right away about any changes. We are all very sorry about this and we will look forward to seeing you again at Kubáň.

Thank you,

the Archetyp civil association, organisers of the Náplavka, Kubáň and Heřmaňák farmer’s markets.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Due to the changes in the government regulations from March 10, 2020, the farmer’s market at Náplavka will be closed until further notice.

We will inform you right away about any changes.

We will need your support once these government regulations are no longer in place. This is mainly because of the livelihood of the farmer’s and small producers.

Thank you.

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Due to the changes in the government regulations from March 12, 2020, the farmer’s market at Heřmaňák will be closed until further notice.

We will inform you right away about any changes.

We will need your support once these government regulations are no longer in place. This is mainly because of the livelihood of the farmer’s and small producers.

Thank you.

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, March 14 at Heřmaňák

Microgreens, vegetables, olives and oils from Hanka, new seller Zuzka, who makes great cakes, natural cosmetics from Adri. Come and get some coffee from Alchymista, wine, French cheeses, Czech bio quality cheeses, or Japanese ramen.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Zdislava Herbs / dried herbs and herbal mixes

Adam Vlasák / microgreens and sprouts (peas, sunflower, alfalfa…) to put into salads

Fresh juice DRYKK / freshly pressed apple juice

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken, ghee butter

Fransýr / delicious French cheeses

 

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee, Irish coffee

Zuzka’s treats / tartelettes, desserts, macaroons, cakes

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef brot

 

DELICACIES

Hanys Oils / freshly-pressed oils (linen, hemp, olive and others), black and green pickled olives, dried tomatoes, pumpkin and hemp seeds

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

REFRESHMENTS

Winery Kurial / wine, mulled wine

Yomon Food / Japanese ramen with noodles, vegetarian and meat versions

CRAFTS

Good things from Adri / natural cosmetics – creams, balsams, shampoo bars, oils for the skin, scented candles, gifts

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The second Saturday in March should be sunny. Come and get fresh baked goods, chicken, vegetables to put into soup, apples, apple juice, fresh milk… Try Greek specialties or Italian mozzarella. You can also buy flowers to put on your dining table.

We wish you days filled with sunshine, from the Archetyp civic association that organizes farmer’s markets at Kubáň, Náplavka and Heřmaňák. See you on Saturday!

What can you expect?

MEAT

Slaughterhouse Tismice – traditional Czech meat products and meatloaf in a bun

Turkey farm Brniště Majrych – fresh meat and meat products

Smoked meat Metelec – smoked meat and lard

Poultry farm Holýšov – chicken, duck, rooster, geese from Vysočina

Moravian meat products Kryšpín – cheeses and meat products from Tyrolean farms

FISH

Grilled fish – from Pepa Grunt

MILK, EGGS

Biofarm Zedníček – milk, butter, cream, yoghurt, cream cheese

Latteria di Antonio – Italian cheeses, butter and mozzarella

Farm Chouranice – free-range eggs

PPVV – nest-laid eggs

FRUIT, VEGETABLES

Tuchoraz orchard – apples, pears, seasonal vegetables, fresh apple juice, honey

Vegetables Dřísy – salads, herbs, vegetables from Polabí

FLOWERS

Florist atelier Flowers from Pepa – bouquets

Martin Hakl – flowers from Dřísy

BAKERIES AND CAKE SHOPS

Bakery Velíšek Kamenice – bread, baked goods, kolache

Bakery Šumava Adámek – bread, baked goods, kolache

Traditional pagáčky Stančíková – with cracklings, garlic, cabbage, olives, or tomatoes

Cakeshop Karlovy Vary – kolache, cream rolls, cream puffs, profiteroles

DELICACIES

Original Greek shop – olive oil, Greek cheeses, yoghurts, pulses, tea etc.

Baňovský mlýn – great homemade marmalades and syrups

Honey Švoma – honey, gingerbread

REFRESHMENTS

Grilled chicken Daniel Hrošek – grilled chicken, turkey thighs

DRINKS AND REFRESHMENTS

Fresh juices – fresh juices from fruits and vegetables

Coffee U mě – coffee, cocoa

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, March 7

Think about your immunity, stop by Chilipikanterie and Zdislava’s teas. Buy some microgreens from Adam Vlasák, fresh apple juices, meat and milk in bioquality. Cakeshop Andělka will be there. As a gift, buy a bouquet, scented soaps or hand-embroidered art.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Zdislava Herbs / dried herbs and herbal mixes

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed warm or cold apple juice

Adam Vlasák / microgreens and sprouts (peas, sunflower, alfalfa…) to put into salads

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Vesecký Farm / free-range eggs

 

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee, Irish coffee

Cakeshop U Andělky / original cakes and desserts from bakers in Vysočina

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef brot

 

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Chilipikanterie / chilli peppers, products from chilli peppers, chutney, chilli sauces and mixes

CRAFTS

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

In the winter season, we are open on Saturday, from 9:00 until 14:00.

From Saturday, March 21, Farmer’s market Kubáň will be open on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.

Spring is almost here! Come and get fresh vitamin-filled produce from our farmers.

What can you expect?

MEAT

Slaughterhouse Tismice – traditional Czech meat products and meatloaf in a bun

Turkey farm Brniště Majrych – fresh meat and meat products

Smoked meat Metelec – smoked meat and lard

Poultry farm Holýšov – chicken, duck, rooster, geese from Vysočina

Moravian meat products Kryšpín – cheeses and meat products from Tyrolean farms

FISH

Grilled fish – from Pepa Grunt

MILK, EGGS

Biofarm Zedníček – milk, butter, cream, yoghurt, cream cheese

Latteria di Antonio – Italian cheeses, butter and mozzarella

Farm Chouranice – free-range eggs

PPVV – nest-laid eggs

FRUIT, VEGETABLES

Tuchoraz orchard – apples, pears, seasonal vegetables, fresh apple juice, honey

Vegetables Dřísy – salads, herbs, vegetables from Polabí

FLOWERS

Florist atelier Flowers from Pepa – bouquets

Martin Hakl – flowers from Dřísy

BAKERIES AND CAKE SHOPS

Bakery Velíšek Kamenice – bread, baked goods, kolache

Bakery Šumava Adámek – bread, baked goods, kolache

Traditional pagáčky Stančíková – with cracklings, garlic, cabbage, olives, or tomatoes

Cakeshop Karlovy Vary – kolache, cream rolls, cream puffs, profiteroles

DELICACIES

Original Greek shop – olive oil, Greek cheeses, yoghurts, pulses, tea etc.

Baňovský mlýn – great homemade marmalades and syrups

Honey Švoma – honey, gingerbread

REFRESHMENTS

Grilled chicken Daniel Hrošek – grilled chicken, turkey thighs

DRINKS AND REFRESHMENTS

Fresh juices – fresh juices from fruits and vegetables

Coffee U mě – coffee, cocoa

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

It is the first March market at Náplavka and 3 vegetable farms are coming back. Leek, cabbage, celery, parsley, brussels sprouts, garlic, onions, pumpkin, potatoes… Květuška’s garden is also back with her wild garlic pesto and toast for the first time this year. You can also buy chicken, trout, or free-range eggs. The weather might be nice, so prepare for a spring barbecue by adding some meat to your shopping list.

Farm Držovice will bring fresh goat and sheep cheeses, goat kefir, and goat and sheep cream cheese. Goat farm Krasolesí also has a wide variety of cheeses. Make sure to stop by our craft stands and check out some homemade ceramics, candles with dried flowers and crocheted hats.

The Brownies will be playing live from 11:00 until 13:00.

The Archetyp civic association has been organising farmer’s markets at Náplavka for 11 years now. Thank you for your support and we are looking forward to seeing you this Saturday.

Meat, meat products

PATÉS – pâtés, venison pâtés, luncheon meat, pork in sauce, beef with garlic

FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbit…

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

FARM TRNĚNÝ ÚJEZD – bio beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT SHOP – bratwurst, pâtés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, vacuum-packed Czech venison

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, egg

EGGS, CHICKEN – free-range eggs, chicken

DUCK FARM – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – chicken from the Beranovi family farm

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV– free-range eggs

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

 

Fish

FRESH SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – different types of cheeses, cream cheese, yoghurts, and milk, from sheep, goat or cow milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

STRING CHEESE AND CAUCASUS CHEESE – string cheese – rich in flavour and creamy, Caucasus cheese – made with a traditional Adygean recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrients, you can grill this cheese without it melting.

 

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheeses, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT PRODUCTION – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

TROPICAL FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs, salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs, salads

VEGETABLES FROM THE CONFLUENCE OF OHŘE AND LABE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs, salads

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM STEHELČEVES – cut or planted flowers

FLOWERS FROM DŘÍSY – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

 

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

BAKED GOODS AND KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – KOLACHE AND CAKES – great kolache and salty quiches

NORTH BOHEMIAN BAKERY – regional bread, great filled doughnuts and kolache.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDEL AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CHOCO-CAFÉ – macaroons filled with chocolate, hand-made bars of chocolate, made from cocoa from Central and South America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

CAKES AND DESSERTS – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

 

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

COLD-PRESSED OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

KRISHNA’S FARMSTEAD – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

STAND U DVOU KOZ – herb syrups – elderberry, dandelion, thyme, mint, gingko & yerba mate, hibiscus, lavender, ginger, lime-tree, plantain, cinnamon and other seasonal syrups.

PESTO & CHILLI – pestos and chili sauces, freeze-dried chilli. We grow our own herbs and chili peppers, we buy other ingredients from Italy. Our products have no chemical preservatives. Different types of pesto – herbal, dried Italian tomatoes, olive, or black truffle. Our chilli sauces are great to put into food (sauces, soups), but are also a great base for marinades and dips. We use different types of peppers with different spice levels, and some of our chilli sauces have different herbs, spices and fruit added to them. We also have chilli sauce from smoked chilli. All of our chilli peppers, except Cayenne peppers, are grown in our garden.

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

HONEY FROM HRÁDEC – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

LAVENDER AND CIDER – lavender cider, lavender macaroons and cosmetics, oil, honey, wicker baskets and dried lavender.

ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juic

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MULLED WINE AND FRUIT LEMONADES – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

 

Refreshments

COFFEE FROM COSTA RICA – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with the Bird Friendly Certification

TEA STAND – green, black, matcha, or masala tea

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CZECH BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

CZECH SPECIALTIES – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENT – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

CUBAN SANDWICHES – baked Cuban sandwiches

VEGETARIAN REFRESHMENTS – chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

TAKE EAT EZ – Authentic American diner-style cuisine! BBQ pulled pork, beef brisket, Philly Cheese steak, Reuben, Mac&Cheese, B.L.T., Grilled cheese sandwich, Chilli, Buttermilk pancakes, Eggs & House Bacon and much more

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

VEGAN REFRESHMENTS – vegan burgers and hot dogs

SILÁK BROTH – strong broth in the winter and handmade lemonades in the summer

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

CYRIL HANČL – original stoneware vases, plates, bowls, teacups, teapots and other ceramic products, handmade on a pottery wheel

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS HP – useful ceramics, hand-spun, painted

CERAMICS AND TOAST – beautiful hand-painted ceramics, toast with garlic

USEFUL AND GARDEN STONEWARE – germination pots

CHILDREN’S CLOTHING MARKÉTA – children’s clothes and accessories

ICEDRESS – handmade crocheted hats and scarves

IRENA KLAMERTOVÁ – decorations from natural materials and flowers

KITCHEN TEXTILES – aprons, shopping bags, buckwheat sitting pillows, buckwheat and cherry stone pillows that you can heat up, household decorations, children’s’ toys

JANČAŘÍK SHOES – hand-sewn custom shoes

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED AND TEXTILE JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

JEWELLERY FROM TIN AND BRASS – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

TEXTILE ATELIER – woven and knitted products from Beskydy – clothes and home accessories made from wool and other natural materials with bio origins certificates, you can find more at www.ma-ya.cz

NATURAL BOHEMIA – olive oil, truffles, olive wood products and soaps

YAK AND CAMEL WOOL PRODUCTS – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass

CANDLE SHOP FLAMEA – hand-made candles, decorated with dried flowers

HERBAL OILS – herbal body oils, herbal salts, macerated herbs

SOAP SHOP – handmade natural soaps, shampoo bars and soaps for washing clothes in cold water

NIKKO B. – soaps, shampoos, shaving soaps, lip balm, hand care – soaps for soft hands and wax with Argan oil

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

There will be a newbie at the market this Saturday – Goat farm Horní pole, who will bring fresh goat cheeses, kefir, cheeses in a salty infusion, gouda and cheddar-like cow cheeses.

You can also treat yourself with some potted primroses and pansies from Mr. Tomek, who will come to Náplavka for the first time this year. Later on in the year, he will also bring vegetables.

Have a cream roll and a creampuff at Andělka’s, and a cake at Cakeland. Pick up some Hrejkovice pickled cabbage and sprouts from Microgreens to get some vitamins. If you want some bread, try the one from Třebíč, that you can find at the beginning of the market, or one from Bakery Kejval, along with their kolache and rolls.

We are looking forward to seeing you! There will be live music by B/Y ORGANISM, from 11:00 to 13:00.

 

Meat, meat products

FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbit…

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

FARM TRNĚNÝ ÚJEZD – bio beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT FROM A SMOKEHOUSE – hot smoked meat, bratwurst from Kochánky, sausages from a smokehouse, you can also have the cold versions to make at home

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, egg

EGGS, CHICKEN – free-range eggs, chicken

DUCK FARM – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM – turkey and turkey products

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV– free-range eggs

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

 

Fish

FRESH SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – different types of cheeses, cream cheese, yoghurts, and milk, from sheep, goat or cow milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT FARMHOUSE – fresh cheeses, kefir, yoghurt, acidified milk, jadel, feta, and Balkan cheeses, gouda and cheddar cheeses from goat and cow’s milk

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

STRING CHEESE AND CAUCASUS CHEESE – string cheese – rich in flavour and creamy, Caucasus cheese – made with a traditional Adygean recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrients, you can grill this cheese without it melting.

 

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheeses, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT PRODUCTION – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

TROPICAL FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs, salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs, salads

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM STEHELČEVES – cut or planted flowers

FLOWERS FROM DŘÍSY – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

 

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

BAKED GOODS AND KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – KOLACHE AND CAKES – great kolache and salty quiches

NORTH BOHEMIAN BAKERY – regional bread, great filled doughnuts and kolache.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDEL AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKELAND CUPCAKES – hand-made, delicious and beautiful cupcakes

CHOCO-CAFÉ – macaroons filled with chocolate, hand-made bars of chocolate, made from cocoa from Central and South America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

CAKES AND COOKIES – coffee and cake shop, biscuits, shop U Andělky from Počátky

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

CAKES AND DESSERTS – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

 

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

BOHEMIA OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed oils

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

PICKLED CABBAGE – great pickled cabbage from Hrejkovice

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

SEA BUCKTHORN SHOP – herbal syrups and sea buckthorn essence

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBS, TEA – healthy natural things – www.zdislavatea.cz

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

LAVENDER AND CIDER – lavender cider, lavender macaroons and cosmetics, oil, honey, wicker baskets and dried lavender.

NUTS – roasted nuts and dried fruit

ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juic

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MULLED WINE AND FRUIT LEMONADES – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

LOBKOWICZ WINERY – wine made in the castle of Roudnice and Labem, has been produced since 1603.

 

Refreshments

COFFEE FROM COSTA RICA – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with the Bird Friendly Certification

TEA STAND – green, black, matcha, or masala tea

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CZECH BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

CZECH SPECIALTIES – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENT – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

CUBAN SANDWICHES – baked Cuban sandwiches

VEGETARIAN REFRESHMENTS – chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

HOT DOGS – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

TAKE EAT EZ – Authentic American diner-style cuisine! BBQ pulled pork, beef brisket, Philly Cheese steak, Reuben, Mac&Cheese, B.L.T., Grilled cheese sandwich, Chilli, Buttermilk pancakes, Eggs & House Bacon and much more

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

VEGAN REFRESHMENTS – vegan burgers and hot dogs

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS AND TOAST – beautiful hand-painted ceramics, toast with garlic

FABRIC DECORATIONS – handmade products from natural materials – cloth pouches, decorations, pillows, bags, dolls, creative sets

BLACK GLASS

CHILDREN’S CLOTHING MARKÉTA – children’s clothes and accessories

ICEDRESS – handmade crocheted hats and scarves

JANČAŘÍK SHOES – hand-sewn custom shoes

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED AND TEXTILE JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

JEWELLERY FROM TIN AND BRASS – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

TEXTILE ATELIER – woven and knitted products

NATURAL BOHEMIA – olive oil, truffles, olive wood products and soaps

YAK AND CAMEL WOOL PRODUCTS – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

We invite you to join us for our pig-slaughtering feast!

Saturday, February 29 – Farmer’s market + pig-slaughtering feast prepared by Slaughterhouse Tismice and Mr. František Foltýn.

Tripe sausage, blood sausage, black soup, cooked pig head, goulash, crackling, brawn and much more! If you are not celebrating lent, you can enjoy some goodies!

To go with all of these specialties, there will be beer on tap from Hák’s steam minibrewery from Mlékojedy near Litoměřice. You will be able to taste an 11 degree unfiltered Czech lager, that is bottom-fermented and has a light golden colour. There are 3 types of hop plants in this beer. There will also be an ale beer, called Kotvičník, that is a top-fermented beer, that has a coppery colour. This beer has puncture vine added to it. There will also be bottled beers for you to buy and enjoy at home.

There will be live music.

Come and enjoy Saturday with us!

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, February 29, we are roasting sausages for the last time. Spring is coming, so there will be jewellery from Lenka, wooden spoons, French cheeses and much more!

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Zdislava Herbs / dried herbs and herbal mixes

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed warm or cold apple juice

 

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Vesecký Farm / free-range eggs

Fransýr / delicious French cheeses

 

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee, Irish coffee

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef brot

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

 

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Marmeládový mlýn / luxury jams, marmalades and syrups

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices, masala chai

(Chilipikanterie will not be there).

REFRESHMENTS

Konečně vývar / warm broth – meat or vegetarian

CRAFTS

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Green craft / wooden spoons and other products

Lenka Hensen /hats, jewellery from flowers and rocks

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Farmer’s market Kubáň – vegetables, milk, apples, fresh apple juice, eggs, meat, kolache, rye bread and much more!

There will also be refreshments in the form of grilled Czech chicken and fish.

Until March 21, we are running in winter mode, meaning that the farmer’s market will only be on Saturdays. After March 21, there will be farmer’s markets each Tuesday and Thursday.

Next Saturday, February 29, you can look forward to a traditional Czech pig-slaughtering feast at Kubáň. You will be able to get tripe sausage, blood sausage, black sausag

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

A duck farm is returning to Náplavka, bringing duck, chicken, and guinea fowl. There will also be great patés from Meleme maso. You can get tripe or blood sausages to make black soup with, from Mr. Kvarda.

Spring is coming, so don’t forget to buy pea or watercress sprouts. There will also be Czech apples, but if you want something more exotic, stop by Virunga.

There will also be a lot of craft sellers – ceramics, knitted products from yak wool, or soaps.

The Brownies will perform live between 11:00 and 13:00. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbit…

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

FARM TRNĚNÝ ÚJEZD – bio beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MELEME MASO – patés, rillettes, chutneys – exclusive delicacies from meat

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, egg

DUCK FARM – chicken, duck, rooster, during autumn – goose, guinea fowl

TURKEY FARM – turkey and turkey products

FREE-RANGE EGGS FROM CENTRAL BOHEMIA – free-range eggs from chickens that live near a forest

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV– free-range eggs

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

 

Fish

FRESH SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – different types of cheeses, cream cheese, yoghurts, and milk, from sheep, goat or cow milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

 

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheeses, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT PRODUCTION – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

TROPICAL FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs, salads

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM STEHELČEVES – cut or planted flowers

FLOWERS FROM DŘÍSY – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

 

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

BAKED GOODS AND KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – KOLACHE AND CAKES – great kolache and salty quiches

NORTH BOHEMIAN BAKERY – regional bread, great filled doughnuts and kolache.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDEL AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

CAKES AND DESSERTS – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

 

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

KRISHNA’S FARMSTEAD – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

OLIVE OIL – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

HONEY FROM HRÁDEC – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

LAVENDER AND CIDER – lavender cider, lavender macaroons and cosmetics, oil, honey, wicker baskets and dried lavender.

NUTS – roasted nuts and dried fruit

ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juic

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MULLED WINE AND FRUIT LEMONADES – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

 

Refreshments

COFFEE FROM COSTA RICA – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

TEA STAND – green, black, matcha, or masala tea

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CZECH BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

CZECH SPECIALTIES – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENT – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

CUBAN SANDWICHES – baked Cuban sandwiches

VEGETARIAN REFRESHMENTS – chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

TAKE EAT EZ – Authentic American diner-style cuisine! BBQ pulled pork, beef brisket, Philly Cheese steak, Reuben, Mac&Cheese, B.L.T., Grilled cheese sandwich, Chilli, Buttermilk pancakes, Eggs & House Bacon and much more

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

VEGAN REFRESHMENTS – vegan burgers and hot dogs

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS FROM EMA – ceramics from Bára Diduchová and Martin Minks

CERAMICS MAJOLIKA – striped colourful ceramics, blue stoneware, beeswax candles

CERAMICS AND TOAST – beautiful hand-painted ceramics, toast with garlic

FABRIC DECORATIONS – handmade products from natural materials – cloth pouches, decorations, pillows, bags, dolls, creative sets

CHILDREN’S CLOTHING MARKÉTA – children’s clothes and accessories

IRENA KLAMERTOVÁ – decorations from natural materials and flowers

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED AND TEXTILE JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

JEWELLERY FROM TIN AND BRASS – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

TEXTILE ATELIER – woven and knitted products

NATURAL BOHEMIA – olive oil, truffles, olive wood products and soaps

YAK AND CAMEL WOOL PRODUCTS – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

HERBAL OILS – herbal body oils, herbal salts, macerated herbs

KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

SOAP SHOP KOUKOL – traditional hand-made herbal soaps from Volfratice

SOAP SHOP – handmade natural soaps, shampoo bars and soaps for washing clothes in cold water

NIKKO B. – soaps, shampoos, shaving soaps, lip balm, hand care – soaps for soft hands and wax with Argan oil

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Traditional Czech pig-slaughtering feast at Heřmaňák!

On Saturday, February 22, there will be a farmer’s market, as usual, but there will also be a pig-slaughtering feast. You will be able to get goulash, tripe sausage, cooked pig head, soup, blood sausages, crackling, and brawn. You can get everything to go as well, so don’t forget to bring your containters to reduce plastic waste. The pig-slaughtering feast will be provided for you by Butcher‘s Kvarda from Plzeň.

https://www.facebook.com/events/116926179720651/

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Zdislava Herbs / dried herbs and herbal mixes

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed warm or cold apple juice

 

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Maybe: Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

 

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken, ghee butter

Fransýr / delicious French cheeses

 

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee, Irish coffee

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, different types of strudels

 

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef brot

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

 

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices, masala chai

(Chilipikanterie will not be there).

REFRESHMENTS

Konečně vývar / warm broth – meat or vegetarian

CRAFTS

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Knitted hats / creations from Jana Stárková – she can knit and crochet!

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Come to our pig-slaughtering fest before lent. On Saturday, February 15, there will be a pig-slaughtering festival, lead by butcher Mr. Kvarda, who will prepare a cooked pig’s head, soup, tripe sausage, blood sausage, goulash, greaves and brawn. You can bring your own containers to put these goodies into.

There will also be a new addition to the market – yeast bread from Třebíč, made by Tomáš Vytroubal, who used to bring Opatov bread to Náplavka. His new bread is from a traditional bakery in Třebíč, with an old steam-powered oven, the dough is hand-made and the bread is shaped by hand, and the flour is from Pekárek’s mill in Rantířov. Come and have a taste!

There will also be spring flowers, free-range eggs and also desserts!

20MINUTES will provide live music from 11:00 until 13:00. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

FARM TRNĚNÝ ÚJEZD – bio beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, egg

EGGS, CHICKEN – free-range eggs, chicken

TURKEY FARM – turkey and turkey products

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV– free-range eggs

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

 

Fish

FRESH SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

SHEEP AND GOAT BIOFARM – different types of cheeses, cream cheese, yoghurts, and milk, from sheep, goat or cow milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

MILK FARM WITH ITALIAN TECHNOLOGY – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

STRING CHEESE AND CAUCASUS CHEESE – string cheese – rich in flavour and creamy, Caucasus cheese – made with a traditional Adygean recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrients, you can grill this cheese without it melting.

 

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheeses, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT PRODUCTION – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

TROPICAL FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs, salads

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM STEHELČEVES – cut or planted flowers

FLOWERS FROM DŘÍSY – Czech flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

 

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

BREAD FROM TŘEBÍČ – yeast bread, live yeast, rye bread, crackling flatbread

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

BAKED GOODS AND KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY KEJVAL – KOLACHE AND CAKES – great kolache and salty quiches

NORTH BOHEMIAN BAKERY – regional bread, great filled doughnuts and kolache.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDEL AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKELAND CUPCAKES – hand-made, delicious and beautiful cupcakes

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

CAKES AND COOKIES – coffee and cake shop, biscuits

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

CAKES AND DESSERTS – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

 

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

PICKLED CABBAGE – great pickled cabbage from Hrejkovice

MONASTERY DELICACIES – delicacies made in monasteries in the Czech Republic, France and Italy – mustard, pumpkin pesto, sweet spreads, jams, herbal vinegar

OLIVE OIL – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

SEA BUCKTHORN SHOP – herbal syrups and sea buckthorn essence

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBS, TEA – healthy natural things – www.zdislavatea.cz

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

LAVENDER AND CIDER – lavender cider, lavender macaroons and cosmetics, oil, honey, wicker baskets and dried lavender.

NUTS – roasted nuts and dried fruit

ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juic

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MULLED WINE AND FRUIT LEMONADES – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

LOBKOWICZ WINERY – wine made in the castle of Roudnice and Labem, has been produced since 1603.

 

Refreshments

COFFEE FROM COSTA RICA – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with the Bird Friendly Certification

TEA STAND – green, black, matcha, or masala tea

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CZECH BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

CZECH SPECIALTIES – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENT – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

CUBAN SANDWICHES – baked Cuban sandwiches

VEGETARIAN REFRESHMENTS – chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

HOT DOGS – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

VEGAN REFRESHMENTS – vegan burgers and hot dogs

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS KUČERTINA – painted ceramics

CERAMICS MAJOLIKA – striped colourful ceramics, blue stoneware, beeswax candles

CERAMICS AND TOAST – beautiful hand-painted ceramics, toast with garlic

FABRIC DECORATIONS – handmade products from natural materials – cloth pouches, decorations, pillows, bags, dolls, creative sets

ICEDRESS – handmade crocheted hats and scarves

KITCHEN TEXTILES – aprons, shopping bags, buckwheat sitting pillows, buckwheat and cherry stone pillows that you can heat up, household decorations, children’s’ toys

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED AND TEXTILE JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

JEWELLERY FROM TIN AND BRASS – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

TEXTILE ATELIER – woven and knitted products

NATURAL BOHEMIA – olive oil, truffles, olive wood products and soaps

NEJKRÁSNĚJŠÍ DÁREK – artistic woodwork, handmade crafts

YAK AND CAMEL WOOL PRODUCTS – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

NIKKO B. – soaps, shampoos, shaving soaps, lip balm, hand care – soaps for soft hands and wax with Argan oil

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Microgreens and sprouts / from Adam Vlasák

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Zdislava Herbs / dried herbs and herbal mixes

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed warm or cold apple juice

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Maybe: Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk

Vesecký Farm / free-range eggs

Fransýr / delicious French cheeses

COFFEE, SWEETS

Coffeeshop Alchymista / coffee, drinks, Irish coffee

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, different types of strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef brot

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Marmeládový mlýn / luxury jams, marmalades and syrups

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices, masala chai

(Chilipikanterie will not be there).

REFRESHMENTS

Konečně vývar / warm broth – meat or vegetarian

CRAFTS

Roztomýdlo / hand-made soaps with essential oils – rose, Jasmine, lemon-balm, marigold, tea tree, lavender

Knitted hats / creations from Jana Stárková – she can knit and crochet!

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, February 8, you can roast sausages at Kubáň, as well as stop by for a weekly shop. There will be chicken and bio milk for sale, as well as many other things.

If you want some refreshments – get some coffee from Jituška, grilled fish, mulled or bottled wine, or grilled chicken!

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This year’s first vegetables are coming to Náplavka. It will come from Ovčáry, and you will be able to find carrots, celery and parsley to make soup out of, and get more onions and garlic. You can also buy meat in bio quality or grilled sausages and bratwurst. Free-range eggs are a staple at the farmer’s market at Náplavka. You can buy trout, crunchy bread and rolls, kolache and cream rolls. Buy some spring wreaths, a glass vase or a small jewellery piece from some of our talented sellers. From 11:00 until 13:00, there will be Delta Blues Jam playing. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

MEAT BIO FARM – bio beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster, and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurs

MEAT FROM A SMOKEHOUSE – hot smoked meat, bratwurst from Kochánky, sausages from a smokehouse, you can also have the cold versions to make at hom

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, egg

TURKEY FARM – turkey

FREE-RANGE EGGS FROM CENTRAL BOHEMIA– free-range eggs

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV– free-range eggs

EGGS FROM VYSOČINA – free-range eggs

Fish

FRESH SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Foreign delicacies

BAČA CHEESES – sheep cheeses, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetable

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT PRODUCTION – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka

TROPICAL FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs, salads

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM STEHELČEVES – cut or planted flowers

FLOWERS FROM DŘÍSY

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

BAKED GOODS AND KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great kolache and salty quiches

NORTH BOHEMIAN BAKERY – regional bread, great filled doughnuts and kolache.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDEL AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

CAKES AND DESSERTS – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

KRISHNA’S FARMSTEAD – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

HONEY FROM HRÁDEC – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.

KAROLÍNKA’S HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – honeycomb and honey paste – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried, or pickled.

LAVENDER AND CIDER – lavender cider, lavender macaroons and cosmetics, oil, honey, wicker baskets and dried lavender.

NUTS – roasted nuts and dried fruit

ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juic

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MULLED WINE AND FRUIT LEMONADES – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

BEER AND WINE MaM – beer on tap, wine, fresh juices from Louny

FAMILY BREWERY – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Refreshments

COFFEE FROM COSTA RICA – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

TEA STAND – green, black, matcha, or masala tea

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CZECH BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

CZECH SPECIALTIES – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENT – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

CUBAN SANDWICHES – baked Cuban sandwiches

VEGETARIAN REFRESHMENTS – chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

HOT DOGS – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

TAKE EAT EZ – Authentic American diner-style cuisine! BBQ pulled pork, beef brisket, Philly Cheese steak, Reuben, Mac&Cheese, B.L.T., Grilled cheese sandwich, Chilli, Buttermilk pancakes, Eggs & House Bacon and much more

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

VEGAN REFRESHMENTS – vegan burgers and hot dogs

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS AND TOAST – beautiful hand-painted ceramics, toast with garlic

FABRIC DECORATIONS – handmade products from natural materials – cloth pouch, decorations, pillows, bags, dolls, creative sets

BY.TOST STÁRKOVÁ – hand-crocheted winter hats

CHILDREN’S CLOTHING MARKÉTA – children’s clothes and accessories

IRENA KLAMERTOVÁ – decorations from natural materials and flowers

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED AND TEXTILE JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

JEWELLERY FROM TIN AND BRASS – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

NATURAL BOHEMIA – olive oil, truffles, olive wood products and soaps

YAK AND CAMEL WOOL PRODUCTS – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

GLASS VASES AND GLASSWARE – Recycled glass products

STEEBLO – stylish glass straws, made in the Czech Republic, ecological, both for hot and cold drinks

HERBAL OILS – herbal body oils, herbal salts, macerated herbs

KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, February 8, come and roast some sausages.

It will be great sausages with high meat content and lard, made by meat shop U Kvardů. You can wash it down with some fresh apple juice from DRYKK. There will also be Cakeshop Andělka, Kobylnice Farmstead with their eggs and chicken and much more.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Fresh juice DRYKK / freshly-pressed warm or cold apple juice

(Hrejkovice Pickled Cabbage and Microgreens Adam Vlasák have a day off on February ).

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, different types of cheeses, whey, acidified milk

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken, ghee butter

Fransýr / delicious French cheeses

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks, Irish coffee

Cakeshop U Andělky / cream puffs, daisy chains, original cakes, Pavlova cakes.

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef brot

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices bring your own containter and weigh the amount of spices you are getting.

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Baues Chilli Oil / handmade Szechuan chili oil for

(Chilipikanterie will not be there).

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This year’s first farmer’s market will happen on Saturday, February 1.

In the winter months, we are open every Saturday from 9:00 until 14:00. From Saturday, March 21, when we celebrate the first day of spring, we will be open on Tuesday, Thursday, and Saturday.

And who will be there? Here is the list:

MEAT

Turkey farm Brniště – fresh meat and meat products

Meat products from Morava – smoked meat, bratwurst and meat products

Smoked meat Metelec – smoked meat and lard

Poultry farm Skláře from South Bohemia – chicken from South Bohemia

Grilled Czech chicken from Klatovy

Balkan grill refreshments – pljeskavica, beef čevapi, burek, ajvar

(Grilled fish from Pepa Grunt will come from 28.2. onwards)

(Slaughterhouse Tismice – traditional Czech meat products and meatloaf in a bun – will come from 7.3. onwards)

MILK, EGGS

Biofarm Zedníček – milk, butter, cream, yoghurt, cream cheese, cheese – all made from milk from cows grazing on a pasture

Bačovské cheeses – traditional Slovakian cheeses, fresh and smoked, bacon

Farm Chouranice – free-range eggs

PPVV – nest-laid eggs

(Latteria di Antonio will bring their mozzarella from 7.3. onwards)

FRUIT, VEGETABLES, FLOWERS

Tuchoraz orchard – apples, pears, seasonal vegetables, fresh apple juice, honey

Vegetables Dřísy – salads, herbs, vegetables from Polabí

Potted flowers and herbs from Dřísy

Flowers from Pepa – bouquets

(Vegetables Malý and Vegetables Kloubský will come from 21.3. onwards)

BAKERIES AND CAKE SHOPS

Bakery Velíšek Kamenice – bread, baked goods, kolache

Bakery Šumava – bread, baked goods, kolache

Traditional pagáčky – with cracklings, garlic, cabbage, olives, or tomatoes

Cakeshop Karlovy Vary – kolache, cream rolls, cream puffs, profiteroles

(Jirka’s bakery – will start coming later)

DELICACIES

Lenka Boháčová – pickled cabbage, spices

Marmeládový mlýn – great homemade marmalades and syrups

Creative cook Radka Bejdáková – chutney, dressings, jams, dipping sauces

(Original Greek shop – will come later)

(Beekeeper from Šumava – will come 8.2. onwards)

DRINKS AND REFRESHMENTS

Fresh juices – fresh juices from fruits and vegetables

Winery Winezone – mulled wine, bottled wine

Coffee U mě – coffee, cocoa

(Coffee Majada – will come later)

(Indian refreshments – will come later)

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Satuday, February 1 – Mama’s food, the Czech-Macedonian project with ajvars, ljutenica and other goodies, is back. Adam Vlasák should bring his microgreens. Flower shop from Dřísy, Zdislava with her herbs and Marmeládový mlýn will also be there.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Herbs Zdislava / dried herbs and herbal mixes to improve the immune system

Microgreens Adam Vlasák / microgreens and sprouts

(Hrejkovice Pickled Cabbage and DRYKK still haven’t decided if they are going to come).

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

Possibly – Lesem / bouquets, wreaths, hand-embroidery

MILK, EGGS

Milk BioVavřinec / milk, yoghurts, different types of cheeses, whey, acidified milk

Farm Veseckých / free-range eggs

Fransýr / delicious French cheeses

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks, Irish coffee

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Mamma’s food/ Czech-Macedonian project – ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Marmeládový mlýn / luxury jams, marmalades and syrups

(Chilipikanterie will not be there).

REFRESHMENTS

Beach Burger / quality burgers, mulled wine

Konečně vývar / warm broth – meat or vegetarian

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Come and join us for the first farmer’s market of the season. It should not be freezing, so there will be fruit, sprouts and sprouting bowls. Czech flowers – potted and cut – narcissus, tulips, hyacinths or crocus. You can look forward to smoked salami or venison bratwurst, fresh sea and freshwater fish, eggs, milk and cheese. We are looking forward to seeing you every Saturday, starting February 1. There will be live music from The Brownies!

Meat, meat products

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT FROM A SMOKEHOUSE – hot smoked meat, bratwurst from Kochánky, sausages from a smokehouse, you can also have the cold versions to make at home

VENISON MEAT PRODUCTS – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, eggs

EGGS, CHICKEN – free-range eggs, chicken

TURKEY FARM – turkey

Fish

FISHHOUSE – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Foreign delicacies

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT PRODUCTION – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka

TROPICAL FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

FLOWERS FROM STEHELČEVES – cut or planted flowers

FLOWERS FROM DŘÍSY

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

BAKED GOODS AND KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great kolache and salty quiches

NORTH BOHEMIAN BAKERY – regional bread, great filled doughnuts and kolache.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDEL AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

CAKES AND COOKIES – coffee and cake shop, biscuits

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

GINGERBREAD – decorative gingerbread

CAKES AND DESSERTS – sweet and salty kolache, cheesecake, macaroons, profiteroles, hummus

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

PICKLED CABBAGE – great pickled cabbage from Hrejkovice

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

MONASTERY DELICACIES – delicacies made in monasteries in the Czech Republic, France and Italy – mustard, pumpkin pesto, sweet spreads, jams, herbal vinegar

OLIVE OIL – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

SEA BUCKTHORN SHOP – herbal syrups and sea buckthorn essence

PESTO & CHILLI – pestos and chili sauces, freeze-dried chilli. We grow our own herbs and chili peppers, we buy other ingredients from Italy. Our products have no chemical preservatives. Different types of pesto – herbal, dried Italian tomatoes, olive, or black truffle. Our chilli sauces are great to put into food (sauces, soups), but are also a great base for marinades and dips. We use different types of peppers with different spice levels, and some of our chilli sauces have different herbs, spices and fruit added to them. We also have chilli sauce from smoked chilli. All of our chilli peppers, except Cayenne peppers, are grown in our garden.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

LAVENDER AND CIDER – lavender cider, lavender macaroons and cosmetics, oil, honey, wicker baskets and dried lavender.

NUTS – roasted nuts and dried fruit

ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas.

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MULLED WINE AND FRUIT LEMONADES – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, warm apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

FAMILY BREWERY – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Refreshments

COFFEE FROM COSTA RICA – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CZECH SPECIALTIES – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

CUBAN SANDWICHES – baked Cuban sandwiches

VEGETARIAN REFRESHMENTS – chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

HOT DOGS – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

VEGAN REFRESHMENTS – vegan burgers and hot dogs

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS FROM EMA – ceramics from Bára Diduchová and Martin Minks

CERAMICS AND TOAST – beautiful hand-painted ceramics, toast with garlic

USEFUL AND GARDEN CERAMICS – sprouting bowls

FABRIC DECORATIONS – handmade products from natural materials – cloth pouch, decorations, pillows, bags, dolls, creative sets

NATURAL DECORATIONS – decorations from natural materials and flowers

KITCHEN TEXTILES – aprons, shopping bags,

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED AND TEXTILE JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

JEWELLERY FROM TIN AND BRASS – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

TEXTILE ATELIER – woven and knit products

NATURAL BOHEMIA – olive oil, truffles, olive wood products and soaps

YAK AND CAMEL WOOL PRODUCTS – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

KOZÍ PELÍŠEK- HEMP SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

SOAP SHOP – handmade natural soaps, shampoo bars and soaps for washing clothes in cold water

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Herbs Zdislava / dried herbs and herbal mixes to improve the immune system

(Hrejkovice Pickled Cabbage, DRYKK and Microgreens Adam Vlasák will not be there on January 18).

FLOWERS

Flowers Dřísy / bouquets, wreaths, floral decorations

MILK, EGGS

Milk Krasolesí / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk.

Farm Veseckých / free-range eggs

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken, ghee butter

Fransýr / delicious French cheeses

(Milk BioVavřinec will not be at the markets for the whole of January).

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks, Irish coffee

Cakeshop U Andělky / cream puffs, daisy chains, original cakes, Pavlova cakes.

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices bring your own containter and weigh the amount of spices you are getting.

(Mama’s ajvary, Chilipikanterie and Mandlová will have a day off on January 25).

REFRESHMENTS

Beach Burger / quality burgers, mulled wine

 

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, January 18, there will be a farmer’s market at Heřmaňák and temperatures will be above zero. We will start a little bit later then we would in the summer, at 9:00. We promise, there will be enough vegetables this time. The demand for it surprised us last time – so Veronika and Štěpán will brong enough of it this time!

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

(Hrejkovice Pickled Cabbage, DRYKK and Microgreens Adam Vlasák will not be there on January 18).

FLOWERS

(Both Flowers Dřísy and Lesem will have a winter break on January 18. Flowers Dřísy will be back on January 25).

MILK, EGGS

Milk Krasolesí / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk.

Farm Veseckých / free-range eggs

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken, ghee butter

Tyrolean delicacies / cheeses, bacon and meat products from Tyrol

(Milk BioVavřinec will not be at the markets for the whole of January).

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks, Irish coffee

Cakeshop U Andělky / cream puffs, daisy chains, original cakes, Pavlova cakes.

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices, bring your own containter and weigh the amount of spices you are getting.

(Mama’s ajvary, Chilipikanterie and Mandlová will have a day off on January 18).

REFRESHMENTS

Beach Burger / quality burgers, mulled wine

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The first farmer’s market of 2020 at Kubáň will happen on Saturday, February 1. We will open the market with roasting some good quality sausages above a fire. We will also be roasting sausages on February 8, 15 and 22.

We will lend you metal sticks to roast the sausages on, and we will provide the sausages, bread, mustard and ketchup! Come and join us, and bring your family and friends, as well as a little bit of money and a good mood!

On February 29., you can look forward to a ‘zabijačka’ (pig-slaughtering) feast.

If the weather is good, you will also see familiar faces, like the Zedníčkovi family with fresh milk and yoghurts, Cakeshop Karlovy Vary, Velíšek bakery, Indian refreshments, Pepík’s fish grill, apples, vegetables Dřísy and meat products from Morava, or Slaughterhouse Tismice and much more!

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, Feburary 1, 2020, Farmer’s Market Náplavka will start its 11th season.

We invite all of you to come. Let us introduce what you can look forward to: handmade salamis and bratwurst from Mr. Marounek, patés and pickled meat from Plzák from Plzeň, and if it is not freezing, then there will be different types of fresh trout from Liběchov. If you have a sweet tooth, you can look forward to cream rolls and kolache from Cakeshop Karlovy Vary, meringues and other sweet treats from Cakeshop U Andělky, as well as decorated gingerbread and a gingerbread strudel from Perníčkovi. Ceylon spices will bring cinammon, vanilla, smoked paprika and other fragrant spices, Mandlová will have many types of almonds – with herbs, Himalayan salt, or ume vinegar. There will be good beer from Family brewery u Vacků, blackcurrant wine, or fresh fruit juices, halušky and gluten-free meat products from Pelant, sweet or salty crepes from Galetka and many other yummy treats.

We also want to inform you that our three traditional festivals will be at Náplavka this year. May 16 – Růžový máj (festival or rosé), June 19 and 20 – Beer at Náplavka (festival of small and new Czech breweries) and November 14 – St. Martin’s Day celebrations (festival of St. Martin’s Day wines, with many duck refreshments to go along with it). This year, it looks like we will also have the Nomad Beer Festival, but the place and time of that is still a secret.

We are looking forward to seeing you!

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

A winter farmer’s market? Why not? We are starting a bit later, at 9:30. It should not be freezing, so it’s perfect weather to go out.

You can get vegetables, fruit, meat products, baked goods, and eggs, as well as mulled wine, great coffee from Alchymista, warm broth from Konečně vývar, quesadillas and hamburgers.

During January, Milk Krasolesí from Vysočina will be joining us at Heřmaňák. You might know them for their selection of cheeses, acidified milk, and yoghurts from out farmer’s market at Náplavka, where they have been with us since the very beginning.

There will also be another new stand – Herbs Zdislava from Žatec, who will bring freshly dried herbs and herbal mixes for fighting off sickness and helping the immune system – you also might know her from the markets at Náplavka!

Eggs Vesecký and refreshments will also be available.

IMPORTANT ANNOUNCEMENT: Some of our usual sellers have time off in January. You will find more information about that in the list below. Some sellers know exactly when they will return, so that information was added as well.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

Herbs Zdislava / dried herbs and herbal mixes to improve the immune system

(Hrejkovice Pickled Cabbage, DRYKK and Microgreens Adam Vlasák will not be there on January 11).

FLOWERS

(Both Flowers Dřísy and Lesem will have a winter break on January 11. Flowers Dřísy will be back on January 25).

MILK, EGGS

Milk Krasolesí / milk, yoghurts, cream cheese, different types of cheeses, whey, acidified milk.

Farm Veseckých / free-range eggs

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken, ghee butter

Fransýr / delicious French cheeses

(Milk BioVavřinec will not be at the markets for the whole of January).

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks, Irish coffee

Cakeshop u Andělky / cream puffs, daisy chains, original cakes, Pavlova cakes. Will be attending every Saturday in January.

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

(Sikora French bratwurst will not be at the markets in January or February).

DELICACIES

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices, bring your own containter and weigh the amount of spices you are getting.

Marmeládový mlýn / luxury jams, marmalades and syrups – you can pick and mix what to put into a gift box

(Mama’s ajvary, Chilipikanterie and Mandlová will have a day off on January 11).

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

We are saying goodbye, but not for long. There will be a small farmer’s market at Heřmaňák from January 11, 2020. Here is a small calendar for 2020, you can take a small printed version at all stands at the market.

We do not know what the weather will be like in January and February, but if it will not be freezing, there will at least be small farmer’s market. If it is freezing, the market will have a limited range of fruits and vegetables, but the rest will stay the same.

You can find current information on this website, or on Facebook https://www.facebook.com/FThermanak/, or Instagram @fthermanak

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Come and say goodbye to 2019 on Saturday, December 28 at Náplavka. You can also stockpile for January, because we will not be open until the beginning of February. There will be great meat products, cheeses, baked goods, free-range eggs, apples from Ploskovice and Kolín, and great mangos and avocados from Virunga, sea fish, great refreshments, wine and mulled wine.

We thank you for all of your support over the last year and we are looking forward to seeing you on February 1, 2020, where the 11th farmer’s market season will start at Náplavka.

Meat, meat products

RUDOLEC FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

NAŠE DIVOČINA – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS PLZÁK FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

Poultry, eggs

KOBYLNICE FARMSTEAD – free-range eggs, chicken

EGGS VESECKÝCH – free-range eggs

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs

Fish

FISHHOUSE – fresh sea food

Milk, milk products, butter, cheese

LATTERIA DI ANTONIO – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

KRHANICE FARM – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

NĚMCOVI FAMILY FARM– cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

Foreign delicacies

SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

FRUIT PLOSKOVICE – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD KOLÍN – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka

VIRUNGA – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

OPATOV BREAD – sourdough bread, live yeast

BAKERY LINHARTOVÁ – big bread from Mšeno, fruit kolache

PETITE FRANCE – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

Cakes, desserts, cookies, chocolate

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

MAMA’S AJVARY – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES WITH A STORY – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

MONASTERY DELI MARKET – delicacies made in monasteries in the Czech Republic, France and Italy – mustard, pumpkin pesto, sweet spreads, jams, herbal vinegar

OLIVE OIL LOZANO ČERVENKA – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

CEYLON SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

MANDLOVÁ – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

PROMÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH-JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MINIMAL DELICATO – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

APPLE JUICE KVÍCE, PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE MaM – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY DAVID CHOCOLATÝ – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Refreshments

ALEGRE COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRDSONG COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

KOFI-KOFI – warm coffee and chocolate drinks and teas

MAMA COFFEE – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN GRILL – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CRUSH STREET FOOD – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

MEAT PRODUCTS PELANT FROM DOUPOV – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

GUSTUS – PASTA ART – fresh filled ravioli and tortellini

PRASEBURGER.CZ – bratwurst with mashed potatoes

PODOLKA RESTAURANT – vegetarian refreshments, chutney, hummus, quiche, sushi, soups, tea, syrups

ROOSTER SAUSAGE GOURMET – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

TEN BRAMBORÁK – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

Hand-made products, ceramics, cosmetics

ATELIER ARWENKA – handmade products from natural materials – cloth pouch, decorations, pillors, bags, dolls, creative sets

CERAMICS BURDA – great huge mugs and other ceramics

BASKETS – baskets and other wickerwork

LIMETKA ART – crocheted and textile jewellery

MARKÉTA STRAKOVÁ – JEWELLERY – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

SRNA – recycled glass products

NOOS CONCEPT – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This Saturday, Matějkovy františky will come with ´františky´, also known as Räucherkerze. You can also buy glass ornaments, cookie cutters, or donate your unwanted stuff at the Salvation Army stand to spread some Christmas cheer. The Salvation Army stand will be at the beginning of the market. You can also buy some things at the ANIMALS O.S. stand to donate money to help cats. There will be all kinds of handmade goods – ceramics or fabric products, candles with dried flowers or glass pitchers.

Of course, there will be free-range eggs, chicken, poultry, beef, pork, meat products, cheeses, butter, yoghurts, vegetables, honey, nuts, or broth.

We will be here up until December 28, when we will celebrate the end of the season. We will start again on February 1, 2020.

Meat, meat products

KOJETÍN FARM – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbits…

RUDOLEC FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

FARM TRNĚNÝ ÚJEZD – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT, FIRE, SMOKE – hot smoked meat, bratwurst from Kochánky, sausages from a smokehouse, you can also have the cold versions to make at home

MELEME MASO – Pâtés, Rillettes, chutneys

NAŠE DIVOČINA – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS KVARDA – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS PLZÁK FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

DUCK FARM HOLÝŠOV – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

TURKEY FARM NOVÝ DVŮR – turkey and turkey products

CHICKEN PRACEJOVICE – farm chickens from the Beranovi family

EGGS VESECKÝCH – free-range eggs

EGGS KUBÁTOVI – free-range eggs

Fish

FISHHOUSE – fresh sea food

FISH VACEK – according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

LATTERIA DI ANTONIE– real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

FARM BIOVAVŘINEC – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

DRŽOVICE FARM – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

KRHANICE FARM – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

NĚMCOVI FAMILY FARM– cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM PĚNČÍN – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

MILK KRASOLESÍ – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk. 

MORAVIAN CHEESES – cheese strings, Caucasus cheese – made with traditional recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrition, you can grill this cheese without it melting.

Foreign delicacies

SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol
 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS ŠRUCHA.CZ – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

FRUIT PLOSKOVICE – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD KOLÍN – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka

TRUE SHIITAKE – fresh or dried shiitake mushrooms.

VIRUNGA – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES OVČÁRY – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES ŠŤASTNÁ – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES TŘEBOUTICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

GARDENISTA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

HONZÍK’S KOLACHE – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

OPATOV BREAD – sourdough bread, live yeast

PALEO BAKERY ZIMOVI – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

BAKERY LINHARTOVÁ – big bread from Mšeno, fruit kolache

BAKERY LOUSKÁČEK – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY MAŠEK – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

PETITE FRANCE – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD BOHEMIAN BAKERY – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

TEN ŠTRŮDL – strudels and freshly-fried Czech vdolky

TRADITIONAL PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CAKESHOP KOCHÁNKY – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more! Christmas cookies

CHOCO-CAFÉ – chocolate-filled macaroons, hand-made bars of chocolate, chocolate from cocoa pods from South and Central America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

PERNÍČKOVI – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

BOHEMIA OIL – Czech raw cold-pressed oils, poppy, walnut, flaxseed, mustard seed, rape, milk thistle, pumpkin seed or grape seed oils.

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

DAMODARA – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

PICKLED CABBAGE HŘEBÍK – great pickled cabbage from Hrejkovice

MAMA’S AJVARY – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES WITH A STORY – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL LOZANO ČERVENKA – pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

STAND U DVOU KOZ – elderflower, dandelion, thyme, mint, thyme, gingo & yerba mate, hibiscus, lavender (great for headaches), ginger, linden tree, plantain, cinnamon and others, according to season

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

CEYLON SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

HONEY FROM HRÁDEC – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.

LÍSKÁČEK – roasted nuts and dried fruit

MANDLOVÁ – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

PROMÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM ROSICKÝ – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH-JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

MINIMAL DELICATO – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE DRYKK – freshly-pressed apple juice, hot apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

APPLE JUICE KVÍCE, PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE MaM – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY U VACKŮ – non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY ČEJKOVICE – wines from Southern Moravia

WINERY DAVID CHOCOLATÝ – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.
WINERY ŠTĚPÁN MAŇÁK – great wines 

Refreshments

ALEGRE COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRDSONG COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

KLASEK TEA – green, black, matcha and masala teas

KOFI-KOFI – warm coffee and chocolate drinks and teas

MAMA COFFEE – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN GRILL – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

CRUSH STREET FOOD – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

MEAT PRODUCTS PELANT FROM DOUPOV – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES GALETKA – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

GUSTUS – PASTA ART – fresh filled ravioli and tortellini

ROOSTER SAUSAGE GOURMET – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

TEN BRAMBORÁK – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

BROTH SILÁK– broth in the winter and seasonal hand-made lemonades in the summer

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

CERAMICS BURDA – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS ČAJOVÉ BYTOSTI – tea ceramics

HP CERAMICS – useful ceramics, hand-made and hand-painted

CERAMICS JANA KREJČOVSKÁ – black and white ceramics

CERAMICS KUČERTINA – painted ceramics

CERAMICS MAJOLIKA – striped coloured ceramics, blue stoneware, candles made from beeswax

CERAMICS MARTIN KOLLER – stoneware and ceramics, fired in a wood oven

ATELIER ARWENKA – hand-made products from natural materials, fabric pouches, decorations, pillows, bags, dolls, creative sets…

DECORATIONS BY BYTOMSKÁ – seasonal decorations and wreaths

CHILDREN’S CLOTHING MARKÉTA – children’s clothing and accessories.

WOODEN PRODUCTS VOTRUBA – wooden bowls, pebbles and spinning tops

IRENA KLAMERTOVÁ – decorations from natural materials and flowers

JAKUB’S WORKSHOP – wooden cutting boards, bowls, spatulas, spoons, and much more!

JANČAŘÍK SHOES – custom hand-sewn shoes

BASKETS – baskets and other wickerwork

LENKA BLAZA – original jewellery

LIMETKA ART – crocheted and textile jewellery

MAYA. TEXTILE ATELIER – woven and knit products

WOODWORKING HANKA JAVORKOVÁ – bowls and plates from fruit wood

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

SRNA – recycled glass products

CANDLES FLAMEA – hand-made candles, decorated with dried flowers

HAVLÍK’S NATURAL APOTHECARY – natural cosmetics from healthy natural ingredients

SOAP NEŽÁRKA – natural cosmetics and soaps

SOAP SHIVA – handmade natural soaps, shampoo bars and soaps for washing clothes in cold water

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

MATĚJKOVY FRANTIŠKY – hand-made ‘františky’, also known as Räucherkerze, silk, scarves and jewellery

FARM LEDKOV – flower decorations, bouquets, honey from Ledkov

EGGNOG – great eggnog

CZECH CHRISTMAS – Czech Christmas tree decorations made from glass

GREEN CRAFT – wooden utensils, spoons, bowls, ladles, scoops, trays, cups

Charitable organisations

ANIMALS O.S. – Charity stand to help support cats, valerian and catnip toys for cats, ecological cotton bags, cards with cats, small ceramics, hand-crocheted toys for children

SALVATION ARMY

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Sadly, spring and summer do not last forever, but we will still try to make sure that the farmer’s market at Kubáň will function as normal during December. If there are freezing temperatures, snow, or ice on the road, there can be small changes in the amount of sellers coming to the market, or we might shorten the opening time during working days. If this happens, we will let you know on Facebook.

The last farmer’s market this year will be on Saturday, December 21.

In 2020, we will start in February, but ONLY on Saturdays! This means that on February 1., 8., 15., 22., and 29., you can find your favorite farmers back at Kubáň.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, December 14 – the before last farmer’s market in 2019!

This year’s last farmer’s market will be on Saturday, December 21. That means that there will be no farmer’s market on December 28.

We want to highlight: marmalades from Marmeládový mlýn, honey from Beekeeper Dobrovolných, pickled olives and oils from Hanka, French cheeses and bratwurst, Yomon Food, hot and cold broth from Konečně vývar, Cakeshop Alchymista, microgreens and sprouts, Christmas cookies from Cakeshop U háje, herbs and herbal syrups for a better immune system from Ekofarm Vlkaneč.

Here is the full list:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads, mushrooms

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

DRYKK / freshly-pressed apple juice

Adam Vlasák / microgreens and sprouts

Hrejkovice pickled cabbage / traditionally-made pickled cabbage

FLOWERS

Flowers Dřísy / peonies, meadow flowers, plants, garden flowers from Czech sources

Lesem / Czech meadow and garden flower bouquets and wreaths

MILK, EGGS

Farm Bio Vavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, cheeses, whey, sour cream in bio quality.

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, chicken

Fransýr / delicious French cheeses

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks

Cakeshop u Háje / traditional cakes and sweet treats, Christmas cookies

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns, kolache

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Sikora French bratwurst / bratwursts from different kinds of beef in different variations – with mushrooms, figs, garlic

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

DELICACIES

Mamma’s / ajvars, ljutenica and pickled vegetables – you can choose what you want to put into a gift box

Marmeládový mlýn / luxury jams, marmalades and syrups – you can pick and mix what to put into a gift box

Hany’s oil / hemp, olive, flax, pumpkin seed, and sunflower virgin oils, olives – green and black (you can put them into your own jar)

Ecofarm Vlkaneč / healt and immunity boosting syrups and dried herbs from an ecological farm

REFRESHMENTS

Yomon Food Truck / Japanese ramen, made with broth made over the period of several hours, with meat or vegetables and noodles.

Winery David Chocholatý / quality wines in bottles or into a glass, mulled wine into your own mug

CRAFTS

LESEM / embroidered cards, bags and aprons

Miss Kvičerová / flowers, teas and herbs, wreaths

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

It is the second advent Saturday and you can once again buy Christmas gifts at Náplavka. There will be 3 charitable organisations, as well as beautiful ceramics, hand-made candles with dried flowers, and crocheted or knitted hats. Of course, there will be food, after a long time, the oyster mushroom stand is back with champignons and great oyster mushroom soup. You can pre-order and shop at Merhautovo bakery. It should not be freezing, so vegetable sellers will come as well. You can buy nuts, flour, butter, free-range eggs and marmalade to bake with. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

FREE RANGE MEAT – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbits…

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BIO FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT SHOP – bratwurst, pâtés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, Czech venison

VENISON SPECIALTIES – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

POULTRY FARM – free-range eggs, chicken

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

DUCK SPECIALTIES – smoked duck breast with sea salt, garlic, rosemary, or cranberry in mead, confit duck liver in Port wine with thyme

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN FARM – farm chickens from the Beranovi family

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

Fish

SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

BIO FARM FROM NORTH BOHEMIA – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk. 

Foreign delicacies

SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

SWISS CHEESE – Swiss specialties, cheese, raclette

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol
 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

SHIITAKE MUSHROOMS – fresh or dried shiitake mushrooms.

EXOTIC FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – mushrooms and oyster mushroom soup

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM CENTRAL BOHEMIA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

VANDA HAMZA – FLOWER ATELIER – advent wreaths

Bread, baked goods

FRGÁLY – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

MERHAUTOVO BAKERY

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

FRENCH BAKERY – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CUPCAKES – handmade and original cupcakes

TRADITIONAL CAKESHOP – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more!

CHOCOLATE TREATS – chocolate-filled macaroons, hand-made bars of chocolate, chocolate from cocoa pods from South and Central America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

SHOP U ANDĚLKY – coffee and cake shop, biscuits

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

TREATS FROM YOUR AUNTIE – jams, marmalades, plum jam and syrups from a fruit orchard

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

COLD-PRESSED OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

MONASTERY DELICACIES – delicacies made in monasteries in the Czech Republic, France and Italy – mustard, pumpkin pesto, sweet spreads, jams, herbal vinegar

OLIVE OIL– pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

HERBAL SYRUPS – elderflower, dandelion, thyme, mint, thyme, gingo & yerba mate, hibiscus, lavender (great for headaches), ginger, linden tree, plantain, cinnamon and others, according to season

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBS AND TEAS – healthy natural things – www.zdislavatea.cz

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai, chocolate from Madagascar.

ROASTED NUTS – roasted nuts and dried fruit

ROASTED ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

LEMONADES, YOUNG WINE, MULLED WINE – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, hot apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

APPLE JUICE AND PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY– non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MORAVIA – wines from Southern Moravia

WINERY FROM ROUDNICE – wine from the cellar of the Roudnice castle, where it has been created since 1603

Refreshments

COSTA RICAN COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

TEA STAND – green, black, matcha and masala teas

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

COFFEE STAND NEAR THE MUSIC – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

BURGERS – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

TRADITIONAL BOHEMIAN REFRESHMENTS – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

KNEDLO BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

VEGETARIAN REFRESHMENTS – vegetarian food, chutney, hummus, quiche, sushi, soups, teas, syrups

POTATO PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

BROTH – broth in the winter and seasonal hand-made lemonades in the summer

ZDRAVÍ V NÁS – raw and vegetarian foods

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

ORIGINAL STONEWARE CERAMICS – vases, plates, blows, mugs, teapots and other ceramic creations, originals made on a pottery wheel

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

HP CERAMICS – useful ceramics, hand-made and hand-painted

BLACK AND WHITE CERAMICS – black and white ceramics

CERAMICS MAJOLIKA – striped coloured ceramics, blue stoneware, candles made from beeswax

WOOD-FIRED CERAMICS – stoneware and ceramics, fired in a wood oven

CERAMICS PODBRDSKÁ – painted wood-fired ceramics

DECORATIONS BY BYTOMSKÁ – seasonal decorations and wreaths

CHILDREN’S CLOTHING – children’s clothing and accessories.

CROCHET HATS – hand-made crochet winter hats and scarves.

NATURAL DECORATIONS – decorations from natural materials and flowers

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

MAYA. TEXTILE ATELIER – woven and knit products

NEJKRÁSNĚJŠÍ DÁREK – wooden hand-made products

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass products

STEEBLO – stylish glass straws from borosilicate glass, made in the Czech Republic, ecological, suitable for use in both cold and hot drinks

CANDLES – hand-made candles, decorated with dried flowers

GOAT SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

SOAP KOUKOL – natural hand-made herbal soaps made in Volfratice

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

YAK WOOL ACCESSORIES – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

FARM LEDKOV – flower decorations, bouquets, honey from Ledkov

EGGNOG – great eggnog

CZECH CHRISTMAS – Czech Christmas tree decorations made from glass

Charitable organisations

ANIMALS O.S. – Charity stand to help support cats, valerian and catnip toys for cats, ecological cotton bags, cards with cats, small ceramics, hand-crocheted toys for children

CZECH SOCIETY FOR ORNITOLOGY – research and protection of wild birds, information and guides about wild birds

SOCKS FROM GRANDMA – hand-crocheted warm socks

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This Saturday, you can get great ramen from Yomon Food Truck or broth from Konečně vývar. If you want a drink to heat you up, you can get Irish coffee from Alchymista, or mulled wine.

You can buy spices from Ceylon spice, where you can bring your own jars to be filled.

If you still do not have an advent wreath, you can buy one from florist Petra Pekárková.

Lesem will not be at the market this week, so if you want gifts or flower wreaths from them, wait until next Saturday. Fransýr also will not come, they will be back on 14 and 21 December.

Just like we said last week, Bára’s ecological hosuehold goods will not be at the market, since the products do not handle cold weather well.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads, mushrooms

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

DRYKK / freshly-pressed apple juice

FLOWERS

Flowers Dřísy / peonies, meadow flowers, plants, garden flowers from Czech sources

Petra Pekárková / advent wreaths

MILK, EGGS

Farm Bio Vavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, cheeses, whey, sour cream in bio quality.

Vesecký farm / free-range eggs

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks

Cakeshop u Háje / traditional cakes and sweet treats

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns and many types of dumplings

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Sikora French bratwurst / bratwursts from different kinds of beef in different variations – with mushrooms, figs, garlic

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

DELICACIES

Mama’s / ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Chilipikanterie / chilli peppers, pastes, chutneys, and delicacies from chilli peppers

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Smot / traditional hand-made marmalades, jams, plum jams, fruit purés, syrups

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Ceylon Spices / fresh Czech and exotic spices, bring your own containter and weigh the amount of spices you are getting.

REFRESHMENTS

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Winery Sedláček / mulled and bottle wine from a Moravian winery

Yomon Food Truck / Japanese ramen, made with broth made over the period of several hours, with meat or vegetables and noodles.

Menu for this Saturday:

*Miso ramen – noodles in a broth that was brewed for hours, seerved with marinated egg, pickled vegetables, nori seaweed and porcini oil. You can get a version with pork belly or pumpkin.

*Hiyashi chuka (Cold ramen) – noodles in a sesame and ginger sauce, served with a marinated egg, baked tomato, pickled vegetables and nori seaweed

*Open sandwich with Morrocan hummus, with homemade pickled vegetables, sprouts and mushroom oil

CRAFTS

Petra Pekárková / advent wreaths, flower decoration, painted ceramics (plates, bowls, mugs)

LESEM / bouquets, handmade embroidery Will not be there this week, will be back on December 14

Ecological household goods / cannot come during the winter, since the cold weather is not good for the products

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This weekend is the beginning of the advent period and we are ready at Náplavka. On Saturday, you can buy Christmas decorations to put on your door or table, great eggnog, you can order Christmas cookies or vánočky (braided sweet bread) at the baker’s stalls. You can also use this opportunity to shop for gifts. Get some free-range eggs, poultry, great cream cheese and yoghurts, and great yeast bread. You can come to the market every Saturday until the end of December, when there will be a traditional market and celebration before New Year’s Eve. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products

FREE RANGE MEAT – according to season – kid, lamb, veal, chicken, duck, rabbits…

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BIO FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT SHOP – bratwurst, pâtés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, Czech venison

VENISON SPECIALTIES – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

DUCK SPECIALTIES – smoked duck breast with sea salt, garlic, rosemary, or cranberry in mead, confit duck liver in Port wine with thyme

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN FARM – farm chickens from the Beranovi family

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

Fish

SEA FOOD – fresh sea food

FRESHWATER FISH – according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

CZECH MILK LATTERIA – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

BIO FARM FROM NORTH BOHEMIA – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk. 

MORAVIAN CHEESES – cheese strings, Caucasus cheese – made with traditional recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrition, you can grill this cheese without it melting.

Foreign delicacies

SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol
 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

FARM FROM DOUPOV MOUNTAINS – Czech vegetables, fruit, honey and eggs from Doupovské mountains

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

SHIITAKE MUSHROOMS – fresh or dried shiitake mushrooms.

EXOTIC FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM FROM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs and salads

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWER DECORATION – flower decoration and wreaths, flower crowns

FLOWERS FROM CENTRAL BOHEMIA – flowers from Stehelčeves

FAMILY FLOWER SHOP – fresh flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers 

Bread, baked goods

WHOLEWHEAT BAKERY – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

FRGÁLY – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

FRENCH BAKERY – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

TRADITIONAL CAKESHOP – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more!

CHOCOLATE TREATS – chocolate-filled macaroons, hand-made bars of chocolate, chocolate from cocoa pods from South and Central America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

RAW OILS – Czech raw cold-pressed oils, poppy, walnut, flaxseed, mustard seed, rape, milk thistle, pumpkin seed or grape seed oils.

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

PICKLED CABBAGE – great pickled cabbage from Hrejkovice

ZACH’S PESTO AND CHILLI – pesto, chilli sauces and freeze-dried chilli. We grow peppers and herbs, other ingredients are imported from different parts of Italy. We have pestos made from herbs, dried tomatoes, olives, or truffle. Our chilli sauces are great for flavouring cooked meals, or as a way to add spice in dips or marinades. We make chilli sauces out of different types of chilli peppers, ranging from mildly spicy to extremely spicy, with things like herbs, spices and fruits added. We grow all our chilli peppers, except for Cayenne chillies.

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL– pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

FISH SPECIALTIES – gluten-free fish patties in a sweet and sour or spicy sauce and fish pâtés.
HERBAL SYRUPS – elderflower, dandelion, thyme, mint, thyme, gingo & yerba mate, hibiscus, lavender (great for headaches), ginger, linden tree, plantain, cinnamon and others, according to season

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai.

HONEY FROM VYSOČINA – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.

ROASTED NUTS – roasted nuts and dried fruit

ROASTED ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

LEMONADES, YOUNG WINE, MULLED WINE – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, hot apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

APPLE JUICE AND PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY– non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MORAVA – wines from Southern Moravia

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.
WINERY ŽÁDOVICE – great wines 

Refreshments

COSTA RICAN COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

TEA STAND – green, black, matcha and masala teas

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

COFFEE STAND NEAR THE MUSIC – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

BURGERS – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

TRADITIONAL BOHEMIAN REFRESHMENTS – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENTS – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

VEGETARIAN REFRESHMENTS – vegetarian food, chutney, hummus, quiche, sushi, soups, teas, syrups

FRIED TROUT – fried trout with fresh vegetables

POTATO PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

BROTH – broth in the winter and seasonal hand-made lemonades in the summer

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS FROM EMA – ceramics from Bára Diduchová and Martin Minks

BLACK AND WHITE CERAMICS – black and white ceramics

CERAMICS MAJOLIKA – striped coloured ceramics, blue stoneware, candles made from beeswax

USEFUL AND GARDEN STONEWARE – planting bowls, pickling containers

DECORATIONS BY BYTOMSKÁ – seasonal decorations and wreaths

WOODEN PRODUCTS VOTRUBA – wooden bowls, pebbles and spinning tops

WOODWORKING – wooden cutting boards, bowls, spatulas, spoons, and much more!

JAMMERS HOME – aprons, shopping bags, buckwheat sitting bags, buckwheat and cherry pit pillows that can be heated up, home decorations, children’s toys.

BASKETS – baskets and other wickerwork

CROCHETED JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

MAYA. TEXTILE ATELIER – woven and knit products

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass products

CANDLES – hand-made candles, decorated with dried flowers

SOAP SHIVA – handmade natural soaps, shampoo bars and soaps for washing clothes in cold water

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

LAVENDER FROM ŘÍP – fresh and dried lavender, bouquets, dried flowers, jams, syrups, lavender cider, candles and gift boxes.

YAK WOOL ACCESSORIES – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

FARM LEDKOV – flower decorations, bouquets, honey from Ledkov

EGGNOG – great eggnog

WOODEN UTENSILS – wooden utensils, spoons, bowls, ladles, scoops, trays, cups

Charitable organisations

ARNIKA

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On the first advent Satuday, November 30, we are looking forward to you. Lesem and Modrokvět will be there, as well as ecological household goods and cosmetics from Můj pytlík. There will be a large amount of Christmas decorations from plants.

You can order Christmas cookies from different vendors. You can get sweets from Lucky Brownies, Andělky, and Cakeshop u Háje.

There are no more summer salads, but you can substitute those by eating some microgreens and sprouts from Adam Vlasák, who will be here all througout the winter.

We are looking forward to seeing you!

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The last Saturday before advent starts and you can find Christmas flower bouquets, wreaths, cookie cutters, candles… The good news is that that you still have enough time and you can calmly shop at the market. You can also have some great food and try something new – a fried fillet of trout from a farm in Břidličná, in a baguette with a salad and dressing, or their carp fries. You can have mulled wine or hot broth. You can also get crunchy kohlrabi, brussels sprout, pumpkin, cabbage, apples, pears and exotic fruit. The markets will be held every Saturday of December. We are looking forward to seeing you on November 23 between 8:00 and 14:00.

Meat, meat products

FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – goat, sheep, beef, chicken, duck, rabbit… The animals live on a pasture.

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BIO FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT FROM A SMOKEHOUSE – hot smoked meat, bratwurst from Kochánky, sausages from a smokehouse, you can also have the cold versions to make at home

VENISON SPECIALTIES – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN FARM – farm chickens from the Beranovi family

FREE-RANGE EGGS FROM CENTRAL BOHEMIA – eggs from chickens that live freely near a forest

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

Fish

FISHHOUSE – fresh sea food

FISH VACEK – according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

BIO FARM FROM NORTH BOHEMIA – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk. 

Foreign delicacies

SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

SWISS CHEESE – Swiss specialties, cheeses, raclette

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol
 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

FARM FROM DOUPOV MOUNTAINS – Czech vegetables, fruit, honey and eggs from Doupovské mountains

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

SHIITAKE MUSHROOMS – fresh or dried shiitake mushrooms.

EXOTIC FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM FROM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs and salads

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM CENTRAL BOHEMIA – flowers from Stehelčeves

FAMILY FLOWER SHOP – fresh flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers 

Bread, baked goods

FRGÁLY – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

FRENCH BAKERY – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CUPCAKES – handmade and original cupcakes

TRADITIONAL CAKESHOP – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more!

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

COLD-PRESSED OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

FLOUR AND BAKED GOODS – flour – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

BOHUTÍN MILL – different types of great flour –  rye, wheat, buckwheat, spelt, graham, hemp, barley, corn, bran, cereal, groat, sunflower seed, pumpkin, sesame or flax flour.

MONASTERY DELICACIES – delicacies made in monasteries in the Czech Republic, France and Italy – mustard, pumpkin pesto, sweet spreads, jams, herbal vinegar

OLIVE OIL– pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

HERBAL SYRUPS – elderflower, dandelion, thyme, mint, thyme, gingo & yerba mate, hibiscus, lavender (great for headaches), ginger, linden tree, plantain, cinnamon and others, according to season

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBS AND TEAS – healing things from nature – www.zdislavatea.cz

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai.

ROASTED NUTS – roasted nuts and dried fruit

ROASTED ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

LEMONADES, YOUNG WINE, MULLED WINE – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, hot apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

APPLE JUICE AND PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY– non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MORAVA – wines from Southern Moravia

WINERY FROM ROUDNICE – wine from the cellar of the Roudnice castle, where it has been created since 1603

 

Refreshments

COSTA RICAN COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

COFFEE STAND – coffee is an experience

TEA STAND – green, black, matcha and masala teas

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

COFFEE STAND NEAR THE MUSIC – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

BURGERS – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

TRADITIONAL BOHEMIAN REFRESHMENTS – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

KNEDLO BURGER – dumpling burgers – pork, cabbage and dumpling, duck with red cabbage, creamy root sauce (svíčková) with shredded beef meat.

ITALIAN REFRESHMENTS – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

VEGETARIAN REFRESHMENTS – vegetarian food, chutney, hummus, quiche, sushi, soups, teas, syrups

HOT DOGS – hot dogs made from bio pork, in a baguette from a bakery, different flavours and combinations

FRIED TROUT – fried trout with fresh vegetables

POTATO PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

BROTH – broth in the winter and seasonal hand-made lemonades in the summer

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

HP CERAMICS – useful ceramics, hand-made and hand-painted

BLACK AND WHITE CERAMICS – black and white ceramics

CERAMICS MAJOLIKA – striped coloured ceramics, blue stoneware, candles made from beeswax

WOOD-FIRED CERAMICS – stoneware and ceramics, fired in a wood oven

CERAMICS AND TOAST – beautiful painted ceramics, toast with garlic

ATELIER MOMO – designer gifts

CHILDREN’S CLOTHING – children’s clothing and accessories.

WOODEN PRODUCTS VOTRUBA – wooden bowls, pebbles and spinning tops

NATURAL DECORATIONS – decorations from natural materials and flowers

WOODWORKING – wooden cutting boards, bowls, spatulas, spoons, and much more!

BASKETS – baskets and other wickerwork

JEWELLERY – original jewellery

CROCHETED JEWELLERY – crocheted and textile jewellery

TIN AND COPPER JEWELLERY – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass products

NATURAL COSMETICS – soap, shampoos, shaving soap, lip balm, special hand care

HAVLÍK’S NATURAL APOTHECARY – natural cosmetics from healthy natural ingredients

GOAT SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

YAK WOOL ACCESSORIES – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

SOCKS FROM GRANDMA – hand-crocheted, warm socks

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This weekend, you can try great broth from Yomon Food.

You can also have some coffee or mulled wine-

Stop by Lucky Brownies, Andělka or Cakeshop u Háje for some sweet snacks.

Don’t forget to stop by Perfectly Delicious – old-fashioned delicacies, who created jams, syrups, vegetable and fruit snacks, chutneys, apple butter and many other delicacies.

Green craft, Karel Hekrle will be there with his wooden products – bowls and spoons from different types of wood. He also holds different weekend woodworking workshops.

The ecological household goods cannot come in the winter, the cold is not good for the products.

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads, mushrooms

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

DRYKK / freshly-pressed apple juice

FLOWERS

Flowers Dřísy / peonies, meadow flowers, plants, garden flowers from Czech sources

MILK, EGGS

Farm Bio Vavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, cheeses, whey, sour cream in bio quality.

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, home-made ghee butter

Fransýr / delicious french cheeses

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks

Cakeshop U Andělky / original desserts and cakes from Vysočina

Cakeshop u Háje / traditional cakes and sweet treats

Lucky Brownies / different types of brownies: with caramel, lemon, white chocolate…

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns and many types of dumplings

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Sikora French bratwurst / bratwursts from different kinds of beef in different variations – with mushrooms, figs, garlic

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

DELICACIES

Mamma’s / ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted

Perfectly Delicious / old-fashioned delicacies – jams, syrups, vegetable and fruit snacks, chutneys, apple butter and many other delicacies

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

REFRESHMENTS

Konečně vývar / good-quality broths, available for tasting before you buy, vegetarian as well as meat broths

Winery – Víno na váš stůl / mulled and bottled wine

Yomon Food Truck / Japanese ramen, made with broth made over the period of several hours, with meat or vegetables and noodles.

Menu for this Saturday:

*Miso ramen – noodles in a broth that was brewed for hours, seerved with marinated egg, pickled vegetables, nori seaweed and porcini oil. You can get a version with pork belly or pumpkin.

*Hiyashi chuka (Cold ramen) – noodles in a sesame and ginger sauce, served with a marinated egg, baked tomato, pickled vegetables and nori seaweed

*Open sandwich with Morrocan hummus, with homemade pickled vegetables, sprouts and mushroom oil

CRAFTS

LESEM / bouquets, handmade embroidery

Karel Hekrle Green craft / original spoons and bowls from different kinds of wood

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

We invite you to the market at Náplavka on Saturday, November 16. You can celebrate the anniversary of the Velvet Revolution by visiting the market. You can buy free range eggs, freshwater or sea fish, pickled cabbage, roasted nuts, great meat products and patés, or beautiful handmade ceramics. If you have any things that you do not need anymore at home, you can bring them to the Salvation Army stand. This includes household goods, clothes, books, or children’s toys. We are looking forward to seeing you!

Meat, meat products
FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – goat, sheep, beef, chicken, duck, rabbit… The animals live on a pasture.

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BIO FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT SHOP – bratwurst, pâtés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, Czech venison

PATÉS, RILLETES – exclusive meat products and pâtés, made from quality ingredients

VENISON SPECIALTIES – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN FARM – farm chickens from the Beranovi family

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

Fish

FISHHOUSE – fresh sea food

FRESHWATER FISH – according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

CZECH MILK LATTERIA – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

BIO FARM FROM NORTH BOHEMIA – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk. 

MORAVIAN CHEESES – cheese strings, Caucasus cheese – made with traditional recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrition, you can grill this cheese without it melting.

Foreign delicacies

SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol
 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

BYLINKÁŘ – potted herbs of many types and colours, natural fertiliser

FARM FROM DOUPOV MOUNTAINS – Czech vegetables, fruit, honey and eggs from Doupovské mountains

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

SHIITAKE MUSHROOMS – fresh or dried shiitake mushrooms.

EXOTIC FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM FROM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs and salads

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers 

Bread, baked goods

DESSERTS WITHOUT SUGAR OR FLOUR – Healthy food for everyone, made with love. Healthy desserts and other products without sugar or gluten, paleo cheesecakes, muffins, brownies, kolache from nuts and fruit, quality chocolate without sugar, salty paleo bread with homemade spreads.

WHOLEWHEAT BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks

FRGÁLY – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

KOLACHE – big bread from Mšeno, fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

FRENCH BAKERY – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

TRADITIONAL CAKESHOP – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more!

CHOCOLATE TREATS – chocolate-filled macaroons, hand-made bars of chocolate, chocolate from cocoa pods from South and Central America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

SHOP U ANDĚLKY – coffee and cake shop, biscuits

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

KOLACHE – sweet and salty kolache, cheesecakes, macaroons, profiteroles, hummus.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

RAW OILS – Czech raw cold-pressed oils, poppy, walnut, flaxseed, mustard seed, rape, milk thistle, pumpkin seed or grape seed oils.

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

TREATS FROM YOUR AUNTIE – jams, marmalades, plum jam, syrups from fruit from the orchard

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

PICKLED CABBAGE – great pickled cabbage from Hrejkovice

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL– pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

FISH SPECIALTIES – gluten-free fish patties in a sweet and sour or spicy sauce and fish pâtés.

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBAL SYRUPS – elderflower, dandelion, thyme, mint, thyme, gingo & yerba mate, hibiscus, lavender (great for headaches), ginger, linden tree, plantain, cinnamon and others, according to season

HERBS NOVÝ SVĚT – herbs, herbal teas and mixes, natural products

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai.

HONEY FROM VYSOČINA – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.

ROASTED NUTS – roasted nuts and dried fruit

ROASTED ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice

FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

LEMONADES, YOUNG WINE, MULLED WINE – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, hot apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

APPLE JUICE AND PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY– non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

WINERY FROM MORAVA – wines from Southern Moravia

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.

Refreshments

COSTA RICAN COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

COFFEE STAND – coffee is an experience

TEA STAND – green, black, matcha and masala teas

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

COFFEE STAND NEAR THE MUSIC – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

BURGERS – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

TRADITIONAL BOHEMIAN REFRESHMENTS – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENTS – FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

VEGETARIAN REFRESHMENTS – vegetarian food, chutney, hummus, quiche, sushi, soups, teas, syrups

POTATO PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

BROTH – broth in the winter and seasonal hand-made lemonades in the summer

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics

STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS FROM EMA – ceramics from Bára Diduchová and Martin Minks

BLACK AND WHITE CERAMICS – black and white ceramics

CERAMICS MAJOLIKA – striped coloured ceramics, blue stoneware, candles made from beeswax

WOOD-FIRED CERAMICS – stoneware and ceramics, fired in a wood oven

TEXTILE CREATIONS – natural, hand-sewn products from natural materials. Fabric bags, decorations, pillows, bags, dolls, craft sets…

BORKA DESIGN – leather creations: painted bracelets, wallets, keychains, braided bracelets…

CHILDREN’S CLOTHING – children’s clothing and accessories.

CROCHET HATS – hand-made crochet winter hats and scarves.

BAREFOOT SHOES – hand-made shoes

HAT MAKER – handmade hats – women’s, men’s, children’s and historical

BASKETS – baskets and other wickerwork

JEWELLERY – original jewellery

TIN AND COPPER JEWELLERY – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

WOODWORKING – bowls and plates from fruit wood

SOŇA DUBNÁ – crocheted hats from natural hand-spun wool, natural honey cosmetics

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass products

STEEBLO – stylish glass straws from borosilicate glass, made in the Czech Republic, ecological, suitable for use in both cold and hot drinks

CANDLES – hand-made candles, decorated with dried flowers

GOAT SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

SOAP NEŽÁRKA – natural cosmetics and soaps

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

Charitable organisations

The Salvation Army

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

The weather is still nice, but you definietly want to know what is waiting for you in December.

The farmer’s market will function as normal during December. If there will be freezing weather, the range of products might change or the market might close earlier on working days. If this happens, we will let you know beforehand on facebook.

The lighting up of the Christmas tree – on Saturday, November 30, we invite you to the farmer’s market from 9:00 until 14:00, but stay until after the end of the market, from 15:00 until 17:00. In the afternoon, there will be programme to accompany the lighting up of the Christmas tree and the beginning of the Christmas farmer’s market. There will be a concert for children with the singer Jitka Zelenková, where you can sing along, sweeten up your life with decorated Christmas gingerbread cookies from Perníčkovi, try some great grilled chicken and hock, warm bratwurst, grilled fish, coffee, grog, mulled wine, trdelník (chimney cake) and sweet kolache.

St. Nicholas – On Tuesday 3.12., Wednesday 4.12. and Thursday 5.12, there will be different Prague 10 school events at Kubáň. There will be special programme for kids and their parents between 15:00 and 17:00. The farmer’s market on Tuesday and Thursday will be running as usual. On Thursday, December 5, St. Nicholas will also be there! You cannot miss this.

We wish you beautiful autumn days and are looking forward to seeing you.

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, November 16 – great flower shops (both Lesem and Dřísy) will have beautiful autumn decorations, Lucky Brownies, Beekeeping Dobrovolný, pickled olives and oils from Hanka, Chilipikanterie, bio chocolate Mulaté, Hrejkovice pickled cabbage, french cheeses and sausages, ecological household goods and cosmetics, Vegan grill and Winery Sedláček, Cakeshop Alchymista, microgreens and sprouts…

List of all attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads, mushrooms

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

DRYKK / freshly-pressed apple juice 

Adam Vlasák / microgreens and sprouts

Hrejkovice pickled cabbage / traditionally-made pickled cabbage

 

FLOWERS

Flowers Dřísy / peonies, meadow flowers, plants, garden flowers from Czech sources

 

MILK, EGGS

Farm Bio Vavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, cheeses, whey, sour cream in bio quality.

Vesecký farm / free-range eggs

Fransýr / French cheeses

 

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks

Lucky Brownies / different types of brownies: with caramel, lemon, white chocolate…

Chocolate Mulaté / bio quality chocolate and chocolate and nut cremes Mulaté, international Academy of Chocolate Awards 2015 Gold Winner. Chocolate Mulaté Spices with cinnamon, vanilla, cayenne pepper, Mulaté Tahini with tahini paste and seeds, Mulaté Peanut – milk chocolate with peanut butter, Mulaté Sea Salt, Mulaté dark – 88% cocoa, Mulaté Cannabis with cannabis protein

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns and many types of dumplings

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

   

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Sikora French bratwurst / bratwursts from different kinds of beef in different variations – with mushrooms, figs, garlic

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

 

DELICACIES

Marmeládový mlýn / jams, marmalades and syrups made from 100% fruit

Mamma’s / ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Hany´s oleje / konopný, olivový, lněný, dýňový, slunečnicový panenský olej, domácí nakládané olivy, sušená rajčata s mořskou solí.

Chilipikanterie / chilli peppers, pastes, chutneys, and delicacies from chilli peppers

Včelařství Dobrovolný / med, propolis.

REFRESHMENTS

Vegan grill / Beyond Sausage (grilled plant-based sausages) and Vegan burger, without soy and gluten

Winery Sedláček and minibrewery ISAO / quality wines in bottles or in glasses, beer

 

CRAFTS

Eco-friendly and package-free cosmetics and household goods / Bar and liquid soaps, laundry detergent, cleaners, tooth care, hair cosmetics, kitchen goods, metal straws, shampoos, creams and balsams, makeup.

LESEM / bouquets, handmade embroidery

Miss Kvičerová / flowers and embroidery

Příspěvek byl publikován v rubrice Hermanak, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This Saturday at Náplavka, there will be St. Martin’s Day celebrations where the farmer’s market would usually be. You can come and visit these celebrations between 10:00 and 21:00, have some goose for lunch, taste this year’s young wine and listen to some music.

This Saturday, you can buy fresh goose, duck, rabbit, chicken, as well as free-range eggs and different types of cheeses. There are still many types of vegetables, as well as apples and pears. Come and get your shopping done and have some fun at Náplavka!

Meat, meat products
FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – goat, sheep, beef, chicken, duck, rabbit… The animals live on a pasture.

MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

TURKEY FARM – turkey and turkey products

FREE-RANGE EGGS FROM CENTRAL BOHEMIA – eggs from chickens that live freely near a forest

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

Fish
FRESHWATER FISH – according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese
MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk. 

Foreign delicacies
SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables
 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM THE CONFLUENCE OF THE RIVER OHŘE AND LABE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM FROM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs and salads

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM CENTRAL BOHEMIA – flowers from Stehelčeves

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers 

Bread, baked goods

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

PALEO BAKERY – paleo goodies without wheat, gluten, sugar, starch or milk. Low carb products, gluten-free bread, paleo ingredients.

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

FRENCH BAKERY – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

TRADITIONAL CAKESHOP – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more!

BIO CHOCOLATE – premium bio chocolate and chocolate spreads MULATÉ in the highest quality. International Academy of Chocolate Awards 2015 Gold winner. Chocolate MULATÉ SPICES (dark, 70% cocoa) with cinammon, vanilla and cayenne pepper, MULATÉ TAHINI (milk, 45% cocoa) with tahini paste and seeds, MULETÉ PEANUT (milk, 45% cocoa) with peanut butter, MULATÉ SEA SALT (dark, 70%) with sea salt, MULATÉ 88% (dark, 88% cocoa), MULATÉ CANNABIS (dark, 70% cocoa) with cannabis protein without added sugar

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

COLD-PRESSED OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL– pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBS AND TEAS – healing things from nature – www.zdislavatea.cz

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

BEE FARM – honey, mead, poppy seeds, cumin and peas

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice
FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine

Refreshments

BURGERS – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

ITALIAN REFRESHMENTS – panini, Stromboli (a salty turnover), parmesan rolls, samosas, salty crepes with mushrooms, filled pizza – 2 types, Sicilian pizza, mushroom soup, borsch, Italian bean soup, tomato soup or broccoli cream.

FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

POTATO PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics
STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

CERAMICS PODBRDSKÁ – colorful ceramics made in a wood-fired oven

BASKETS – baskets and other wickerwork

TIN AND COPPER JEWELLERY – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

WOODWORKING – bowls and plates from fruit wood

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass products

SOAP SHOP – natural soaps Koukol – handmade herbal soaps, made in Volfratice

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

List of attendees:

VEGETABLES, FRUITS, MUSHROOMS

Vegetables and herbs Šťastných / seasonal vegetables, herbs, salads, mushrooms

Bílé Podolí Orchard / apple juice, apples, pears, dried fruit, nuts

DRYKK / freshly-pressed apple juice 

 

FLOWERS

LESEM / bouquets, wreaths and hand embroidery

 

MILK, EGGS

Farm Bio Vavřinec / milk, yoghurts, cream cheese, cheeses, whey, sour cream in bio quality.

Kobylnice Farmstead / free-range eggs, home-made ghee butter

 

COFFEE, SWEETS

Cakeshop Alchymista / coffee, drinks

Cakeshop U Andělky / original desserts and cakes from Vysočina

 

BAKERIES

Bakery Kejval / yeast and rye bread, rolls, buns and many types of dumplings

Stuffed buns, pagáčky and strudels / traditional and non-traditional baked goods – Slovakian pagáčky, crepes, stuffed buns, strudels

   

MEAT

Butcher’s Kvarda / traditional meat products and pâtés, smoked meat.

Sikora French bratwurst / bratwursts from different kinds of beef in different variations – with mushrooms, figs, garlic

Bio farm Babiny / bio beef, homemade sausages, beef broth

Goose farm Kalhov / fresh refrigerated geese from a Czech farm in Vysočina

 

DELICACIES

Mamma’s / ajvars, ljutenica and pickled vegetables

Mandlová / olive oil, Spanish almonds – plain, with ume vinegar, rosemary or roasted 

 

REFRESHMENTS

Vegan grill

 

CRAFTS

Eco-friendly and package-free cosmetics and household goods / Bar and liquid soaps, laundry detergent, cleaners, tooth care, hair cosmetics, kitchen goods, metal straws, shampoos, creams and balsams, makeup.

Příspěvek byl publikován v rubrice Articles, Hermanak. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Over 50 stands, 25 wineries from Bohemia and Moravia, degustation of St. Martin Day wines, goose specialties and accompanying program. This will be the 9th annual wine festival ‘St. Martin’s Day celebrations and baked goose’.

The 9th annual wine festival will happen on Saturday, November 9, from 10:00 until 21:00 at náplavka Rašínovo nábřeží in Prague 2 between the Palackého bridge and the railway bridge. Every year, around 6 000 people attend this festival. ‘Young St. Martin’s Day wines are traditionally opened on November 11. This year, Czech Republic’s Wine fund allowed their opening from Friday, November 8. That is why this year’s festival is happening before November 11,’ explained Jiří Sedláček, the director of the festival.

25 Bohemian and Moravian wineries will introduce their young wines. There will be around 6 thousand bottles of wine available for visitors. ‘The guest of this year’s festival will be the family winery Ďurík from Opatovská Nová Ves in Slovakia, who will be at the festival for the first time. There will also be still wines and mulled wines available. The wine will be tasted from special glasses, that will be a part of the degustation sets, along with a catalogue and a pen. You can buy these at the festival for 100 Kč,’ said Jiří Sedláček.

Another thing that has to be a part of a St. Martin’s Day festival is a baked goose. You will be able to taste all kinds of food made with goose. ‘You can look forward to baked goose with dumpling and pickled cabbage, goose soup with dumplings, or goose liver with apples and onions. There will also be goose burgers, sandwiches with pulled goose, goose quiche, goose pâté with whiskey, served with cranberries and toasted bread and many other dishes with goose in them. There will also be new St. Martin’s rolls,’ describer Jiří Sedláček.

There will also be all kinds of other snacks. There will be canapés, cheeses, meats, roasted nuts and greaves sticks, that go along with wine. Sweet or salty crepes and wood oven fired pizza will also be available. You will be able to buy warm non-alcoholic drinks as well.

The St. Martin’s Day festival is not only about wine and goose specialties, there is also other accompanying programme. ‘There will be several bands playing throughout the day. This year, the music programme will end at 18:00. The festival will be opened by Cimbalom music Vonička, then there will be jazz music: bands Brass avenue and Jazz volunteers,’ concluded Jiří Sedláček.

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

On Saturday, November 2, bring your children – carve a pumpkin, decorate gingerbread, or create a paper lantern! We will give you everything that you need and help the younger kids.

There are many different types of potatoes, root vegetables, and pumpkins. New types of apples and pears are also available. You can buy potted or cut chrysanthemums, and other flowers that you can plant. Walnuts for a special price: 20-80 Kč/kg for uncracked, 280 Kč/kg for cracked. Honey, eggs, meat products, milk and meat will all be available at this Saturday’s market. Cakeshop Karlovy Vary has an irresistible amount of sweet treats. Three bakeries will have different things to offer, so there will be a wide selection – different types of bread, wholewheat baked goods, sweet treats.

Tuesday and Thursday – there is still a lot on offer even during weekdays – there will be gifts and toys from a sheltered workshop, that you can buy for Christmas.

You can fin the whole list of farmers here: http://www.farmarsketrziste.cz/wp-content/uploads/KUBAN_seznam-farmaru-1.pdf

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

This Saturday, come and get pumpkins, fresh herbs, garlic and root vegetables. There will also be great pickled cabbage, which you can get in your own container. Don’t forget to get some free-range eggs or fresh fish. If you want to eat something for lunch, eat a bratwurst or sausage right from the smokehouse, or eat fresh broth soup. In a week, there will be St. Martin Day celebrations at Náplavka, which we invite you to!

Meat, meat products
FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – goat, sheep, beef, chicken, duck, rabbit… The animals live on a pasture
MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BIO FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs
SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst
MEAT SHOP – bratwurst, patés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, Czech venison
VENISON SPECIALTIES – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages
BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties
MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

POULTRY FARM – free-range eggs, chicken

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

DUCK SPECIALTIES – gently smoked duck breasts, seasoned with sea salt, garlic, rosemary or cranberries in mead, confit duck liver in Porto wine with thyme, duck patés with 75% meat content with cranberries or Porto wine. Sometimes duck lard and greaves.

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN FARM – chicken

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

 

Fish
FISHHOUSE – fresh sea food

FISH VACEK – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

CZECH MILK LATTERIA – real Italian mozzarellas and burattas, scarmozas, yoghurt and milk, butter, kefir
MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

FARM FROM NORTH BOHEMIA – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

MORAVIAN CHEESES –  cheese strings, Caucasus cheese – made with traditional recipe, made with non-pasteurized milk, full of nutrition, you can grill this cheese without it melting.

 

Foreign delicacies
SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

FARM FROM DOUPOV MOUNTAINS – Czech vegetables, fruit, honey and eggs from Doupovské mountains

BIOVEGETABLES – vegetables in bio quality – celery, carrots, runner beans, leeks, Hokkaido pumpkin, peppers, chili peppers, potatoes, red beetroot, zucchinis and tomatoes.

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

SHIITAKE MUSHROOMS – fresh or dried shiitake mushrooms.

EXOTIC FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM THE CONFLUENCE OF THE RIVER OHŘE AND LABE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM FROM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs and salads

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations

FLOWERS FROM CENTRAL BOHEMIA – flowers from Stehelčeves
FAMILY FLOWER SHOP – fresh flowers from the Bystrý family from Dřísy
FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers
SEEDS AND GARDEN PLANTS – spring flowers, pussy willows, tulips, narcissus, beans, apples, apricots

 

Bread, baked goods
WHOLEWHEAT BAKERY DVORNÍK – whole-wheat and gluten-free baked goods, kolache, quiche, bread and salty snacks
FRGÁLY – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread. 

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

KOLACHE – big bread from Mšeno and fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

BAGUETTE KING – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.
TRADITIONAL CAKE SHOP – kolache, cream rolls, cream puffs, macaroons, vdolky (fried donuts with plum jam and whipped cream on top) and more! Seasonal products on Easter and Christmas.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CHOCOLATE TREATS – chocolate-filled macaroons, hand-made bars of chocolate, chocolate from cocoa pods from South and Central America and Madagascar.

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches.

LOLLIPOPS – hand-made lollipops, without chemical preservatives.
GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread.
KOLACHE – sweet and salty kolache, cheesecakes, macaroons, profiteroles, hummus.

 

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

RAW OILS – Czech raw cold-pressed oils, poppy, walnut, flaxseed, mustard seed, rape, milk thistle, pumpkin seed or grape seed oils.
FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

PICKLED CABBAGE HŘEBÍK – great pickled cabbage from Hrejkovice

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

OLIVE OIL– pickled olives, dried fruits and vegetables, olive oils from a Czech and Spanish family farm.

FISH SPECIALTIES – gluten-free fish patties in a sweet and sour or spicy sauce and fish patés.

 

Honey, mead, honey products, nuts, dried fruit, cannabis, spices

HERBAL SYRUPS – elderflower, dandelion, thyme, mint, thyme, gingo&yerba mate, hibiscus, lavender (great for headaches), ginger, linden tree, plantain, cinnamon and others, according to season

SPICES – importing and processing of herbs of the highest quality possible – spice mixes, herbs from Crete, coconut products, masala chai.

HONEY FROM VYSOČINA – family beekeeping business from Vysočina, creamed, flower, and honeydew honey, honey flavoured with cinnamon, cocoa, ginger, chilli, cardamom and turmeric, nuts in honey. When in season – propolis creams, tincture and lip balm.
HONEY, MUSHROOMS AND HERBS – forest or flower honey, mushrooms – fresh, dried or pickled

LAVENDER STAND – lavender cider Švihák, lavender macaroons, lavender cosmetics, oils, honey and wicker shopping baskets, dried lavender to put into your clean laundry

ROASTED NUTS – roasted nuts and dried fruit

ROASTED ALMONDS – freshly-roasted almonds – sweet cinnamon, with Japanese umeboshi vinegar, with herbs and pink Himalayan salt, or unsalted.

MÜSLI – muesli, fruit dried in dry ice, porridge, nuts

 

Beer, wine, apple juice, cider, fruit and vegetable juice
FRESH JUICES – freshly-squeezed juice from seasonal fruits and vegetables (apples, pears, carrots, beet, and cucumber), herbs, berries and exotic fruit mixed with apple juice

LEMONADES, YOUNG WINE, MULLED WINE – young wine (burčák) from Hustopeč, red or white mulled wine, lemonades from fruit syrups

FRESH APPLE JUICE – freshly-pressed apple juice, hot apple juice, apple slushies, apple cider vinegar

APPLE JUICE AND PICKLED CABBAGE – apple juice, cabbage salads, pickled cabbage

BEER AND WINE – beer on draft, wines, juices from Louny

FAMILY BREWERY– non-pasteurized and non-filtered beers, made using traditional technology.

BLACKCURRANT WINE – great blackcurrant wine
WINERY FROM MORAVA – wines from Southern Moravia

WINERY FROM MĚLNÍK – a new Czech winery, that was created in 2015. Creates quality wines with grapes typical for the Czech Republic.
WINERY ŽÁDOVICE – great wines

Refreshments
COSTA RICAN COFFEE – coffee from farmers from Costa Rica, Indonesia, Kenya, India, Guatemala and other countries

BIRD FRIENDLY COFFEE – forest bio coffee with a Bird Friendly certification

COFFEE STAND – coffee is an experience

TEA STAND – green, black, matcha and masala teas

COFFEE ON A BIKE – warm coffee and chocolate drinks and teas

COFFEE STAND NEAR THE MUSIC – Fairtrade coffee of many types, teas, hot cocoa

BALKAN SPECIALTIES – Balkan burger, burek, grilled vegetables, eggplant and zucchini with a dressing, chicken skewers, home-made spinach pita bread, homemade quiche.

BURGERS – hamburgers, hot dogs, seasonal soups, steaks, vegetarian burgers.

TRADITIONAL BOHEMIAN REFRESHMENTS – Slovakian halušky with cabbage and smoked meat, baked potatoes, baked sausage meat, grilled bratwurst and meat skewers, quality meat products

FRENCH CREPES – Sweet buckwheat crepes filled with marmalade, caramel, dark or milk chocolate, maple syrup or sugar. Salty gluten-free buckwheat crepes filled with blue cheese, ham, spinach, nuts, cream, bacon, dried tomatoes. Salty galette with goat cheese, dried tomatoes with arugula, or with raclette cheese, bacon, red onion and cream.

ITALIAN REFRESHMENTS – panini, Stromboli (a salty turnover), parmesan rolls, samosas, salty crepes with mushrooms, filled pizza – 2 types, Sicilian pizza, mushroom soup, borsch, Italian bean soup, tomato soup or broccoli cream.

FRESH HOT PASTA – fresh filled ravioli and tortellini

VEGETARIAN REFRESHMENTS – vegetarian food, chutney, hummus, quiches, sushi, soups, teas, syrups

ASIAN REFRESHMENTS – dim sum dumplings – pork with shrimp, duck with bok choy, vegetable and other types according to season, made in traditional bamboo steamers and served with different types of sauces. Pork buns – steamed buns with baked bacon, hoisin sauce, pickles and spring onions. There is always a limited-edition product like ramen, laksa, curry, nasi goreng, pad thai, char siu etc.

POTATO PATTIES – patties made from cabbage, potatoes, lentils or other ingredients!

BROTH – broth in the winter and seasonal hand-made lemonades in the summer

 

Hand-made products, ceramics, cosmetics
ORIGINAL STONEWARE CERAMICS – original stoneware vases, plates, bowls, teacups, teapots and other ceramic creations, hand-made originals
STRIPED CERAMICS – great huge mugs and other ceramics

HP CERAMICS – useful ceramics, hand-made and hand-painted
BLACK AND WHITE CERAMICS – black and white ceramics
CERAMICS MAJOLIKA – striped coloured ceramics, blue stoneware, candles made from beeswax
TEXTILE CREATIONS – natural, hand-sewn products from natural materials. Fabric bags, decorations, pillows, bags, dolls, craft sets…
CROCHET HATS – hand-made crochet winter hats and scarves.
BAREFOOT SHOES – hand-made shoes
HAT MAKER – handmade hats – women’s, men’s, children’s and historical
BASKETS – baskets and other wickerwork

TIN AND COPPER JEWELLERY – tin, copper, brass, wood and resin jewellery

BEAUTIFUL GIFTS – art from wood, hand-made creations

WOODWORKING – bowls and plates from fruit wood

GLASS VASES AND TABLEWARE – recycled glass products
CANDLES – hand-made candles, decorated with dried flowers

HERBAL OILS – herbal body oils, herbal salts, macerated herbs
NATURAL COSMETICS – soap, shampoos, shaving soap, lip balm, special hand care

GOAT SOAP – please support our shelter that saves old, handicapped and unwanted goats. We sell cannabis soaps made with goat milk and cannabis balms, certified to help with acne, eczema and psoriasis.

MOULDS, COOKIE CUTTERS – moulds and cookie cutters for baking, Bundt cake moulds, cake moulds, piping bags, other baking accessories!

YAK WOOL ACCESSORIES – winter accessories from yak and camel wool from Mongolia, Fair trade, https://www.facebook.com/noosconcept/

Příspěvek byl publikován v rubrice Naplavka, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Saturday, October 26:

This year’s produce is coming to Kubáň! Everything will be for a fair price too. Mr. Julius Bug has a walnut orchard near Kolín and he does this as a hobby. You can buy walnuts from him at these prices: this year’s cracked nuts 280,-Kč/kg, this year’s uncracked nuts 60,-Kč/kg, last year’s uncracked nuts, still in good shape 20,-Kč/kg.

If you want to stock up for winter, come on October 26 or November 2 (there might be more dates, we will let you know).

On Saturday, October 26, you can also look forward to mozzarella, ricotta and other great cheeses from Italian milk farm Latteria di Antonio, grilled chicken, delicious meat products, autumn vegetables and Czech apples and much more!

Příspěvek byl publikován v rubrice Kuban, News. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.
image

Meat, meat products
FARM FROM NORTH BOHEMIA – according to season – goat, sheep, beef, chicken, duck, rabbit… The animals live on a pasture


MEAT FARM – mature beef, lamb, veal, pork, venison meat and meat products, goat, sheep and cow cheeses from the Abertamy farmhouse in the mountains.

BIO FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – bio quality meat – beef, veal, pork, lamb, duck, goose, chicken, rooster and eggs

SMOKED SALAMI – beechwood smoked salami, grilled bratwurst

MEAT SHOP – bratwurst, patés, smoked bacon, pork neck, ribs, fermented salami, Czech venison

VENISON SPECIALTIES – smoked bratwurst – deer, mouflon, boar, different veal products, pâtés, sausages


BUTCHERS FROM PLZEŇ – quality meat products, venison specialties

MEAT PRODUCTS FROM PLZEŇ – bratwurst just made from meat with beef broth, dried beef, smoked meat, smoked cheese, pickled smoked meat, pork in sauce, pickled bratwurst, pâtés and other delicacies

 

Poultry, eggs

POULTRY FARM – free-range eggs, chicken

DUCK FARM – chicken, duck, young roosters, during autumn – geese, guinea fowl, hens

TURKEY FARM – turkey and turkey products

CHICKEN FARM – chicken

FREE-RANGE EGGS FROM CENTRAL BOHEMIA – free-range eggs from chickens that live near a forest

FREE-RANGE EGGS FROM BENEŠOV – free-range eggs

 

Fish
FRESH SEA FISH – fresh sea food

FRESHWATER FISH – freshwater fish, according to season – trout, carp, catfish, pike…

 

Milk, milk products, butter, cheese

MILK BIOFARM – bio fresh cow milk – pasteurized or non-pasteurized, great curd made by following a family recipe, home-made butter, ghee (clarified butter), different types of cheeses, whey, kefir, sour cream, yoghurts, steamed cheeses, lamb bratwurst and sausages, bio lamb meat on pre-order

FARM FROM NORTH BOHEMIA – cheeses of different types, goat, sheep and cow yoghurts and milk

MILK FARM FROM CENTRAL BOHEMIA – butter, milk, curd, yoghurt – plain or flavoured with forest fruit, muesli or nuts.

MILK FARM FROM MORAVIA – cow cheese, curd, yoghurts, milk products.

GOAT BIOFARM – bio goat and sheep milk, yoghurt, kefir, cheese, curd and meat products.

GOAT FARM – goat and cow cheeses of different types, curd, yoghurt, milk.

 

Foreign delicacies
SLOVAKIAN SPECIALTIES – sheep cheese, žinčica, bryndza, meat products, sheep yoghurt drinks, cheeses Koliba and Rajec

HUNGARIAN DELICACIES – smoked meats, lard, bratwurst, home-made pickled cabbage and other pickled vegetables

SLOVENIAN DELICACIES – cheeses from small family companies, home-made prosciutto, pancetta, spices, tea, sea salt, oils, fresh bio vegetables and fruits.

TIROLEAN SPECIALTIES – cheeses made according to traditional recipes, bratwurst, lard, and other products from small companies in Tyrol

 

Vegetables, fruit, herbs, mushrooms

BYLINKÁŘ – potted herbs of many types and colours, natural fertiliser

FARM FROM DOUPOV MOUNTAINS – Czech vegetables, fruit, honey and eggs from Doupovské mountains

BIOVEGETABLES – vegetables in bio quality – celery, carrots, runner beans, leeks, Hokkaido pumpkin, peppers, chili peppers, potatoes, red beetroot, zucchinis and tomatoes.

MICROGREENS – young plants harvested when first leaves start growing, local and fresh vegetables full of vitamins and minerals, year-round. Sunflower, horseradish, peas, Beluga lentils, broccoli, watercress, amaranth, buckwheat, basil, beet, cabbage.

ECOLOGICAL FRUIT – according to season – pears, appleas, plums, red currant, dried apples.

FRUIT ORCHARD FROM CENTRAL BOHEMIA – apples, pears, in season – cherries, plums, peaches from Mr. Procházka near Kolín

SHIITAKE MUSHROOMS – fresh or dried shiitake mushrooms.

EXOTIC FRUIT – tropical fruit and vegetables from farmers in Uganda

VEGETABLES FROM POLABÍ – seasonal vegetables, herbs and salads

SALAD QUEEN – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM THE CONFLUENCE OF THE RIVER OHŘE AND LABE – seasonal vegetables, herbs and salads

VEGETABLES FROM LITOMĚŘICE – seasonal vegetables, herbs and salads, flowers and herbs to plant

FARM FROM NEDOMICE – seasonal vegetables, herbs and salads

CHAMPIGNONS, OYSTER MUSHROOMS – oyster mushroom soup

 

Cut flowers, flowers for planting, herbs, floral decorations
FLOWER DECORATION – flower decorations and wreaths, flower crowns

FLOWERS FROM CENTRAL BOHEMIA – flowers from Stehelčeves

PRODUCE FROM THE GARDEN – spring flowers, pussy willow, tulips, narcissus from my own garden, beans, apples, apricots

FAMILY FLOWER SHOP – fresh flowers from the Bystrý family from Dřísy

FLOWERS FROM PEPA – cut or planted flowers

 SEEDS

 

Bread, baked goods
FRGÁLY – different types of kolache and sweet baked goods, cheesecake, strudels, rye bread.

 

YEAST BREAD – sourdough bread, live yeast

PALEO BAKERY – paleo treats and baking ingredients, grain-free, gluten-free, sugar-free, starch-free, milk-free, gluten-free bread

KOLACHE – big bread from Mšeno and fruit kolache

KOLACHE AND CAKES – great sweet kolache and salty quiche

BAKERY FROM NORTH BOHEMIA – regional bread from northern Bohemia, great koblihas (something like a filled donut), and kolache

FRENCH BAGUETTES – hand-made baked goods – bread, baguettes, croissants, strudels, muffins. Try French delicacies – yeast, wheat, rye, wholemeal bread, baguettes, olive ficelle, butter, chocolate-filled, chocolate-covered or almond croissants, white and dark toast bread, big fruit strudels and muffins.

PITA BREAD & HUMMUS – homemade pita bread from Jirny, delicious hummus

OLD CZECH STUFFED BUNS – kolache and stuffed buns

GREAVE STICKS – hand-made greave sticks

STRUDELS AND VDOLKY – strudels and freshly-fried Czech vdolky

PAGÁČKY – traditionally-made pagáčky, long process of rising, then putting olives, greaves or bacon into the batter. Very tasty baked good, good with wine or beer. Sweet Bratislava rolls.

 

Cakes, desserts, cookies, chocolate

CUPCAKES – handmade original and tasty cupcakes

TRADITIONAL CAKESHOP – kolache, creamrolls, cream puffs, macaroons, doughnuts and more!

CAKESHOP KARLOVY VARY – cream rolls, cream puffs, strudels and fantastic small kolaches

GINGERBREAD AND GINGERBREAD SPECIALTIES – fresh gingerbread, marzipan, nougat, with nuts, with dried fruit, dipped in chocolate, lemon icing, rum icing, with plum jam, gingerbread strudel, honey gingerbread strudel, sheet gingerbread, decorated gingerbread

 

Delicacies, marmalades, jams, pesto, oils, pasta

FRESH PASTA – fresh pasta, sauces and pesto from Kolová near Karlovy Vary

PULSE SPECIALTIES – pulse pasta, soups and purees, chickpea flour, dried apples, chickpea or almond balls

ECO-FARMER – honey, pickled things, syrups, dried and fresh seasonal fruits and vegetables

COLD-PRESSED OIL – natural premium quality oils, cold-pressed – poppy, flax, rape, sunflower, pumpkin seed, milk thistle, hemp, mustard seed and salad oils. Green virgin olive oil Kalamata. Greek olives Kalamata with seeds in, green mammoth olives with seeds in herbs, green mammoth olives with chili peppers and black Facon olives with seeds.

KRISHNA’S FLOUR AND BAKED GOODS – rye, pea, spelt, wheat, buckwheat, barley and rice flour, salty zelňáky with a cheese, cumin, herb or a gluten-free with flax flavour, chips from pea flour, spelt, oat and chickpea cookies, gluten-free desserts, coconut cookies, raw balls

PESTO, HERBS AND TOAST – fresh herbs from Kokovice, according to season, different pestos – wild garlic, nettle, basil, coriander, lovage, parsley, dill, or sage

PICKLED CABBAGE HŘEBÍK – great pickled cabbage from Hrejkovice

AJVARS – traditional Balkan ajvars, ljutenica, pickled vegetables and fruit preserves from Macedonia.

MARMALADES – hand-made jams, marmalades and other delicacies – chutneys, pesto, pickled vegetables, sweet and sour pickles, flavoured oils

MONASTERY DELICACIES – delicacies made in monasteries in the Czech Republic, France and Italy – mustard, pumpkin pesto, sweet spreads, jams, he